#35: [04-Sep-19]

#33: [22-Dec-15]

#32: [28-Jun-15]

#31: [20-Jan-14]

#30: [05-Mar-13]

#29: [01-Feb-12]

#28: [06-Jul-11]

#27: [11-Sep-10]

#26: [30-Jul-10]

#25: [16-Jul-10]

#24: [31-Dec-09]

#23: [09-Sep-09]

#22: [06-May-09]

#21: [27-Mar-09]

#20: [31-Dec-08]

#19: [27-Jun-08]

#17: [03-Apr-08]

#18: [03-Apr-08]

#16: [16-May-06]

#15: [16-May-06]

#14: [06-Apr-05]

#13: [13-Feb-05]

#12: [18-Dec-04]

#11: [16-Oct-04]

#10: [26-Sep-04]

#9: [26-Jul-04]

#8: [14-Jun-04]

#7: [14-Jun-04]

#6: [29-May-04]

#5: [01-Nov-03]

#4: [16-Oct-03]

#3: [03-May-02]

#2: [13-Nov-01]

#1: [27-Dec-00]

Deutsch

26-Jun-2022 -- After a beautiful day traveling along the 52°N latitude through Wales and England I turned into the A422, Brackley Road, to Buckingham at 5:30 p.m. this Sunday afternoon. A place for the car was easy to find near the gate to the meadow, where the CP 52°N1°W is located. Climbing over the gate and my mission was accomplished after 200 m in the southern direction. The residents of the meadow had nothing against this welcome break in their daily routine and gathered around me when I took the photos of the zeros on the navigator and their surroundings.

Following the Brackley Road into Buckingham I stopped at “The Woolpack”, to celebrate the successful visit of three confluence points with a refreshing pint of local ale (and to raise a glass to the four-legged landscapers who accompany me on many of my explorations and who gently contribute to the opportunity that two-legged confluence hunters may discover these points on our earth in future …).

Deutsch

26-Jun-2022 -- Nach einem ereignisreichen Tag entlang des 52. Breitengrads in Wales und England, lenkte ich mein Auto gegen 17:30 Uhr auf die A422, Brackley Road, Richtung Buckingham. Am westlichen Ortsrand fand sich eine Gelegenheit, das Fahrzeug in einem Zufahrts-Weg neben der Wiese abzustellen, in der sich der CP 52°N1°W versteckt hält. Das Wiesen-Gatter ließ sich leicht überwinden, und nach 200 m in südliche Richtung war meine Mission für heute erfüllt. Die Fell-tragenden Wiesen-Bewohner schienen nichts gegen eine willkommene Unterbrechung ihrer täglichen Routine einzuwenden. Im Gegenteil: Neugierig versammelten sie sich um mich herum, um mir beim Fotografieren zuzusehen (wahrscheinlich versuchten sie, einen Sinn im Treiben des Zweibeiners auszumachen, aber vergeblich …).

Es war ein sonniger Sonntag Nachmittag, mit reichlich Zeit, den Abend zu genießen. Ich folgte der Brackley Road nach Buckingham hinein und stoppte vor dem Pub „The Woolpack“, nicht einmal 1 km vom CP entfernt. Eine passende Gelegenheit, mit einem Pint des lokalen Bieres den erfolgreichen Tag abzurunden – und um mein Glas zu heben auf die vierbeinigen Landschaftspfleger, die mich auf vielen meiner Erkundungs-Touren begleiten und auf schonende Art und Weise dazu beitragen, dass zweibeinige Konfluenz-Suchende auch zukünftig diese Punkte auf unserer Erde entdecken können …