Deutsch
26-Jun-2022 -- On my way back from Ireland I took the evening ferry from Rosslare and I reached the terminal in Goodwick in Wales at 10 p.m. It was dark, rainy, and stormy and I was looking for a quiet place, to stay the night in the car. I found this remote place, 5 km afar near the Strumble Head Lighthouse, perched above the cliffs with the Atlantic Ocean roaring below. An extraordinary night …
The next morning was a Sunday morning, and nobody was on the road when I parked my car at 7 a.m. on the Manor Parade in Goodwick, just 30 m west of the CP 52°N5°W.
The Navigator pointed to the destination in 4 m distance behind the gate to a property, so I took the photos and continued my way east along the latitude 52°N, to visit some more of its confluences with the longitudes on this Sunday.
Deutsch
26-Jun-2022 -- Auf der Rückreise von Irland nahm ich die Abend-Fähre von Rosslare und erreichte den Fähr-Anleger in Goodwick in Wales nach 22:00 Uhr. Es war dunkel, regnerisch und stürmisch, und ich machte mich auf die Suche nach einem ruhigen Ort, um die Nacht in meinem „Schlafwagen“ zu verbringen. Ich fand diesen abgelegenen Ort, nur 5 km entfernt in der Nähe des Strumble Head Leuchtturms, oberhalb der Klippen zum unter mir tosenden Atlantik. Eine außergewöhnliche Nacht …
Der nächste Morgen war ein Sonntag Morgen – und niemand außer mir war um diese Uhrzeit unterwegs, als ich meinen Wagen gegen 7:00 Uhr auf der Manor Parade in Goodwick abstellte, gerade einmal 30 m westlich des CP 52°N5°W.
Mein Satelliten-Navigator zeigte die Ziel-Erreichung in nur 4 m Entfernung hinter dem Eingangs-Tor zum angrenzenden Grundstück. Die Fotos waren schnell gemacht – und ich setzte meine Reise entlang des 52°N-Breitengrades fort, um an diesem Sonntag noch weitere seiner Treffpunkte mit den Längengraden aufzusuchen.