English
21-Jul-2021 --
Dieses war der 2. CP (von 3) auf unserer mehrtägigen „Bayern-Rundfahrt“ - einer der doch (relativ) lange Wege erforderte + relativ viel Zeit in Anspruch nahm. Der CP liegt in einem größeren Waldgebiet „in der Nähe“ des (mir bis dato unbekannten) „Felsenlabyrinths Luisenpark“ wenige Meter neben einem „ordentlichen“ Waldweg. Bei besagtem Felsenlabyrinth parkte ich auch unser Wohnmobil und machte mich durch diese „zusammengewürfelten Felsen“ auf den Weg Richtung CP.
Es ging einige Zeit bergauf und war auch ganz nett – gleichwohl ich natürlich in anderer Mission unterwegs war. Ich dachte eigentlich auch, dass der CP zumindest in der Nähe des Parks liegt und war dann überrascht, dass das GPS mir am „Ende des Labyrinths“ noch ca. 750 Meter Luftlinie zum CP anzeigte. Der Weg ging zwar grob Richtung CP weiter – und irgendwann stand ich auch vor der links/rechts Entscheidung – „links, Glück brings“ bewahrheitete sich auch hier wieder (wie wohl in 50% aller Fälle). Der Weg links führte im weiten Bogen weiter Richtung CP – dann nochmals links den Berg runter und – CP erreicht.
Der Wald bestand im wesentlichen aus höheren Nadelbäumen – Unterholz war auch reichlich vorhanden. Die CP-Lokalisierung war nicht einfach; der GPS Empfang ziemlich bescheiden – dann Fotos gemacht. Das Foto mit allen Nullen (GPS2) wurde leider doch sehr unscharf – besser ist Foto GPS1; aber halt wieder so eine blöde 1 dabei. Dann den langen Weg zurück zum Wohnmobil angetreten – wieder zum (und dann von oben kommend) durch das Felsenlabyrinth, aber in selbigem auf anderer Wegführung zum Ein-/Ausgang.
Weg hin und zurück + CP Lokalisierung dauerten ca. 80 Minuten. Hätte man alles – bei anderer Weg- und Anfahrtsplanung (ggf. Bad Alexandersbach oder Kleinwendern) - wohl auch kürzer und schneller haben können. Lohnte sich aber dennoch – und das Hinarbeiten und dann (wenn man Glück hat) Entdecken von bis dato Unbekanntem macht ja auch einen (wenn nicht sogar den) Reiz der CP-“Jagd“ und des DCP-Projekts insgesamt aus.
English
21-Jul-2021 --
This was the second CP (of 3) on our „bavarian tour“. The CP is located in a forest several hunderd meters from the „Felsenlabyrinth Luisenburg“, a larger area of „bizarre arranged rockclusters“. I parked our campingcar and entered the Felsenlabyrinth – then climbing and huddling through all sorts of odd formations for some 100 meters till the „end of the labyrinth“. I was astonished to see my GPS telling me that another approx. 750 meters beeline were to go.
So first straight ahead then turning left – and then in a wider bend towards the CP. Then another leftturn and i reached the CP, which is located only some meters beside the foresttrack. Lots of trees and undergrowth resulted in a moderate GPS reception - a long confluence dance was necessary to fix the zeros on celluloid.
Then same and long way back to the campingcar: first re-entering the Felsenlabyrinth from „the end of the labyrinth“ - therein back on other routings to the exit/entrance. Time to CP and back + CP localisation took about 80 minutes.
Could be propably much shorter and faster when starting the adventure from Bad Alexandersbach or even better Kleinwendern. But – taking some detours often show you interesting and new things beside the planned route – so here with the unexpected „Felsenlabyrinth“ - and that is surely one thing what its all about with the DCP.