English
02-Oct-2019 --
Dieses war der 27. und letzte CP auf unserer 4-wöchigen Großbritannien-/Irlandtour. Er liegt auf einer schönen Streuobstwiese am Rande einer Gebäudeansammlung namens „Les bousins“ knappe 2 km südlich von Wignehies. Unser Navi führte uns zunächst an die Ostseite der Wiese in einen schmalen Weg ohne Wendemöglichkeit, dafür aber gratis Aufmerksamkeit und Hundegebell – insbesondere, wenn man dort mit einem Wohnmobil „Einzug hält“. Diese Seite der Wiese wurde zudem von einer relativ hohen und dichten Hecke „abgeschirmt“. Da sich demzufolge von dort kein vernünftiger Zugang zur Wiese ergab, bewegte ich das Wohnmobil wieder zurück an die Westseite und parkte dort.
Die Westseite der Wiese zeigte sich deutlich zugänglicher. Ein bescheidenes Zäunchen samt Törchen (letzteres ziemlich zerfledddert, so dass man es nicht einmal berühren musste) stellte sich dort einem in den Weg – also drüber und über die Wiese zum CP marschiert.
Diesen dank guten GPS-Empfangs schnell lokalisiert, Fotos gemacht und zurück zum Wohnmobil – dauerte alles keine 5 Minuten.
English
02-Oct-2019 --
This was the 27th and last CP on our 4-week campingcartour accross Great Britain and Ireland. It is located on a meadow orchard near a cluster of houses named „les bousins“ approx. 2 km south of Wignehies. Our navi first led us to a narrow street at the eastern side of the meadow; loud dogbarking, curious neighbours and (due to a dense hegde) no possibility to get on the meadow made us turn our campingcar and drive to the western side of the meadow.
There a timid fence / gate combination tried to defend the meadow against CP-hunters. It was very easy to surmount the gate (even without touching it) – then across the meadow direct to the CP. GPS reading was very good – the necessary pictures taken fast. Then same way back to the campingcar – „mission accomplished“ in about 5 minutes.