#16: [28-Oct-22]

#14: [28-Feb-22]

#13: [05-Jun-17]

#12: [26-May-16]

#11: [07-Aug-14]

#9: [21-Jul-13]

#10: [17-Jun-13]

#7: [18-May-11]

#6: [04-Jun-10]

#5: [07-Sep-07]

#4: [14-Sep-04]

#3: [07-Aug-04]

#2: [10-Sep-03]

#1: [10-Sep-00]

#8: [10-Sep-12] (incomplete)

English

11-Sep-2022 -- Dieses war der 2. CP (von 15) auf unserer 4-wöchigen „Skandinavientour 2022“; einer der wirklich kaum Zeit in Anspruch nimmt und einem keine nennenswerten Umwege abverlangt. Zum Einen weil er im Bereich einer frei zugänglichen, relativ langen Gebäudeeinfahrt liegt, zum Anderen sich diese Einfahrt nur wenige Meter von der Autobahnausfahrt „Nr. 41 Vordingborg“ der Sydmotorvejen (E 47, E 55) entfernt befindet. Man könnte wohl auch direkt zum CP fahren – Problem wäre aber das wenden: entweder direkt beim Gebäude oder Rückwärtsfahrt – aber so aufdringlich wollten wir keinesfalls sein.

Wir kamen von Süden, nachdem wir am vorherigen Tage noch die Fähre Puttgarden-Rödby genommen und dann in Dänemark bei Stubbekobing (ca. 13 km Luftlinie vom CP entfernt) direkt an der Ostsee übernachtet hatten. Wir verließen dann die Autobahn bei der oben erwähnten Autobahnausfahrt und fuhren Richtung Vordingborg und CP. Das Wohnmobil stellte ich gleich zu Beginn der (nach links abgehenden) Einfahrt ab und ging die restlichen Meter zu Fuß.

Nach ca. 70 Metern konnte der CP dann zügig auf der linken Seite der Allee lokalisiert werden; noch die Fotos gemacht und weiter gings - fertig in nicht einmal 5 Minuten.

Schnell und unkompliziert müssen CP-Besuche bei uns auf der Hinfahrt nach Norwegen auch immer deshalb sein, weil wir in Nordnorwegen einreisen wollen und die Einreiseformalitäten für Hunde in Norwegen relativ strikt sind und einem (im Zusammenhang mit Impfungen) enge Zeitfenster für die Einreise vorgeben. „Hochzus“ ist also immer Eile geboten, die nur wenig Spielraum für CP-Visiten lässt – daher ein „idealer CP“ unter diesen speziellen Rahmenbedingungen. Der nächste CP lag dann demzufolge bereits in Norwegen; Schwedens Konfluenzpunkte mussten bis zur Rückreise warten.

English

11-Sep-2022 -- This was the second CP (of 15) on our 4-week „scandinavia campingcartour 2022“ - in any case this CP is “one of the very fast ones”. First of all it is located in a free accessible alley leading to a (farm-)building so you can just drive beside the CP (if you want) and (also important) its just some 100 meters away from highway junction Nr. 41 Vordingborg.

The day before, we had taken the ferry from Puttgarden to Rodby and then spent the night at Stubbekobing just 13 km beeline from the CP at the shore of the Baltic sea. In the morning we took the Sydmotorvejen (E 47, E 55) in northern direction and left the highway at junction Nr. 41 “Vordingborg”. After some hundert meters we already turned left into the alley leading to the (farm-)building. I parked our campingcar just at the beginning of the alley and walked towards the CP.

The CP was fast located on the left side of the alley – then taking pictures and back to the campingcar – all in less than 5 minutes. Since we were on the way to northern norway and norway has strict rules for bringing dogs with you, CPs must be of the “fast kind” - when travelling northwards – so the next CP was already in Norway. Some CPs in Sweden had to wait for the journey back home.