#16: [28-Oct-22]

#15: [11-Sep-22]

#14: [28-Feb-22]

#13: [05-Jun-17]

#12: [26-May-16]

#11: [07-Aug-14]

#9: [21-Jul-13]

#10: [17-Jun-13]

#7: [18-May-11]

#6: [04-Jun-10]

#5: [07-Sep-07]

#4: [14-Sep-04]

#2: [10-Sep-03]

#1: [10-Sep-00]

#8: [10-Sep-12] (incomplete)

Deutsch

English

Deutsch

07-Aug-2004 -- Auf unserer Urlaubsfahrt nach Südschweden trafen sich Matthias, Carmen, Lukas und Magdalena mit dem über Nacht per Zug angereisten Jonas am Bahnhof in Vordingborg. Auftakt zum gemeinsamen Urlaub war der Besuch des nahe gelegenen Konfluenzpunktes N55 E12. Wir nahmen die Straße 59 zurück Richtung Autobahn E 47 und überquerten diese an der Anschlussstelle 41 (Vordingborg). Bei der nächsten Möglichkeit bogen wir links ab auf eine ungeteerte Allee, die zu einem Hof führte. Schon nach etwa 100 m konnten wir den Punkt mit dem Auto bis auf 3 m erreichen. Wir parkten in der Nähe und nahmen die Photos auf. Mit der Überquerung der beeindruckenden Öresund-Brücke begann danach der Schweden-Urlaub.

English

07-Aug-2004 -- Travelling to South Sweden Matthias, Carmen, Lukas and Magdalena met Jonas at Vordingborg station. The common holidays should begin with a visit of N55 E12. We took the road 59 back to the motorway E 47 and crossed it at junction 41 (Vordingborg).

The next possibility we turned left onto an avenue, which led to a farm. After about 100 m we reached the point, getting within 3m of the all-zero points while still in the car. We parked the car nearby and took our photos. By crossing the impressing Øresund bridge thereafter our Sweden-vacation began.