English
14-Jun-2019 --
Dieses war der 2. CP (von 8) unserer 4-tägigen Norddeutschlandfahrt – auch dieser lag gut zugänglich auf einem Feld südlich von Evensen mit schönem Blick nach Norden. Auf dem Weg vom Bodensee nach Lüneburg hatten wir (nach Besuch von N50/E10 am Morgen) die A7 erneut verlassen, fuhren ans südliche Ortsende von Evensen und parkten dort unser Wohnmobil in einer Entfernung von ca. 450 Metern Luftlinie vom CP.
Dann zunächst den Feldweg leicht ansteigend nach Süden marschiert und am Wald-/Feldrand westwärts, bis der CP noch ca. 40 Meter querab lag. Das Feld war mit Mais bestellt – dies ergab sehr viel Platz zwischen den Pflanzen, bedeutete also keine Gefahr für selbige, als ich das Feld in Richtung CP betrat. CP lokalisiert; Fotos gemacht und auf gleichem Weg zurück. Waren doch ein paar Meter und dauerte daher so ca. 25 Minuten.
English
14-Jun-2019 --
This was the second CP (of 8) on our 4-day CP-campingcartour to northern Germany. Coming from N50/E10 we left motorway A7 again to get to Evensen, where i parked our campingcar in a distance of approx. 450 meters beeline to the CP. I first walked – slightly ascending – on a fieldtrack in southern direction towards the forest; then along the edge of the field, until the CP was only 40 meters aside.
The field was cultivated with maize. There was a lot of space between the crops – so no danger for them, when approaching the CP. CP-Localisation, taking the pictures and back to the campingcar - all done in approx. 25 minutes.