English
27-Apr-2022 -- In Halberstadt steht eine Orgel, auf der das Stück "ORGAN²/ASLSP" von John Cage aufgeführt wird, und zwar mit einer geplanten Dauer von 639 Jahren. Schon seit langem hege ich den Wunsch einer Besichtigung dieses spannenden Kunstprojektes vor Ort. Eine zweitägige Fahrradtour ermöglichte mir nun den Besuch dreier sehenswerter Altstädte (Braunschweig, Wolfenbüttel und Halberstadt) und zweier Konfluenzpunkte – und fand schließlich ihren krönenden Abschluss in der Besichtigung der Cage-Orgel. Den Konfluenzpunkt 52°N 10°E besuchte ich auf der Tour am ersten Tag, die mich von Bodenburg nach Wolfenbüttel führte. Fotos dieser Radtour sind hier auf Komoot zu sehen.
Der Konfluenzpunkt liegt am Hang einer Erhebung auf einem Acker, etwa 20 m von einem Waldweg entfernt. Von hier aus hat man einen weiten Blick auf den nahen Ort Evensen und in die umgebende hügelige, von Landwirtschaft geprägte Landschaft.
Interessanterweise wurde etwa 200 m südwestlich davon im Wald ein Monument eingerichtet (siehe Fotos), das auf einer Informationstafel auf den Konfluenzpunkt hinweist, aber eben nicht an der richtigen Stelle steht. Dennoch empfehle ich, dieses Denkmal aufzusuchen.
An Ort und Stelle musste ich feststellen, dass die auf dem Acker bereits dicht und kniehoch stehenden Pflanzen das Aufsuchen des Konfluenzpunktes unmöglich machen würden – wenn ich sie nicht niedertreten wollte. Glücklicherweise fand ich eine vom Feldrand ausgehende Traktor-Spur, auf der keine Pflanzen standen und der ich bis ganz in die Nähe des Konfluenzpunktes folgen konnte. Wie der Screenshot meiner Smartphone-GPS-App zeigt, war ich nah genug.
Meine Radtouren (und auch wenige Wanderungen) zu Konfluenzpunkten dokumentiere ich hier auf Komoot.
English
27-May-2023 -- In Halberstadt there is an organ on which the piece "ORGAN²/ASLSP" by John Cage is performed, with a planned duration of 639 years. For a long time I have wanted to visit this exciting art project on site. A two-day bike tour enabled me to visit three old towns worth seeing (Brunswick, Wolfenbüttel and Halberstadt) and two confluence points, – and finally found its culmination in the visit of the Cage Organ. I visited the 52°N 10°E confluence point on the first day of the tour, which took me from Bodenburg to Wolfenbüttel. Photos of this bike tour can be seen here on Komoot.
The confluence point is on the slope of a hill in a field about 20 m from a forest path. From here you have a wide view of the nearby town of Evensen and the surrounding hilly, agricultural landscape.
Interestingly, about 200 m southwest of this, a monument was erected in the forest (see photos), which indicates the confluence point on an information board, but it is not in the right place. Nevertheless, I recommend visiting this monument.
On the spot, I had to realize that the plants in the field, which were already dense and knee-high, would make it impossible to find the confluence point – if I didn't want to trample them down. Luckily I found a tractor track from the edge of the field with no crops that I could follow to very close to the point. As the screenshot of my smartphone GPS app shows, I was close enough.
I document my bike rides (and also a few hikes) to confluence points here on Komoot.