#15: [07-Dec-23]

#13: [05-Aug-20]

#11: [08-Oct-13]

#12: [26-May-11]

#9: [02-May-11]

#8: [03-Oct-09]

#7: [20-Mar-09]

#6: [29-May-08]

#5: [02-May-04]

#3: [09-Mar-02]

#2: [28-Jan-01]

#1: [20-Jan-01]

#10: [25-Jun-16]

#4: [16-Oct-05] (incomplete)

English

16-Jun-2019 -- Dieses war der 4. CP (von 8) unserer 4-tägigen Norddeutschlandfahrt – nach Ende der Familienfeierlichkeiten in Lüneburg erfolgte der Rückweg zum Bodensee natürlich auf anderer Wegführung. Der CP liegt auf einem Feld wenige Kilometer westsüdwestlich von Achim (in der Nähe von Bremen) in einer Weserschleife. Wir parkten das Wohnmobil noch innerhalb der Deichanlagen von Achim und machten uns auf den Weg.

Auf einem Feldweg ging es zunächst ca. 1 km nach Süden – dann zweimal rechts, bis der CP knappe 40 Meter querab lag. Da man vom Feldweg aus bereits die Traktorspuren in CP-Nähe sah, ging ich noch weiter, um am Ende des Feldes (nach Übersteigen eines Zaunes) auf die Traktorspur zu gelangen. Auf dieser dann pflanzenschonend zurück zum CP marschiert, die notwendigen Fotos gemacht und zurück zum Wohnmobil. Dauerte aufgrund der langen (Um-)Wege alles in allem doch ca. 35 Minuten.

English

16-Jun-2019 -- This was the 4th CP (of 8) on our 4-day CP-campingcartour to northern Germany. Having survived family celebrations at Lüneburg we started our way back home to the lake of Constance; of course on other route, than the way to Lüneburg. The CP is located on a field some kilometers in west to southwesterly direction of Achim (near Bremen). I parked our campingcar nearby the dyke, that protects Achim from „hostile waters“ of the river Weser and started my way on a fieldtrack heading southwards for approx. 1 km.

Then – after 2 rightturns – I arrived at the CP-area, with the CP some 40 meters aside the fieldtrack. The field was cultivated with barley (?); as I saw tractortrails in the field I passed the CP and – after 100 meters and surmounting a fence – went back to the CP, following the tractortrail. So – without causing damage to the crops – the CP was fast located. I took the necessary pictures – then same way back to our campingcar – due to detours it took approx. 35 minutes.