#22: [19-Jun-23]

#20: [15-Jun-22]

#19: [12-Sep-21]

#18: [05-Aug-20]

#21: [14-Jun-19]

#16: [24-Feb-19]

#15: [03-Jan-16]

#14: [13-Jul-13]

#13: [26-Jun-11]

#11: [18-May-11]

#17: [07-May-11]

#10: [18-Jun-10]

#9: [08-Oct-09]

#8: [20-Mar-09]

#7: [03-Jan-09]

#6: [28-Apr-07]

#4: [02-May-04]

#5: [09-Mar-02]

#3: [16-Apr-01]

#2: [14-Apr-01]

#23: [31-Dec-23]

#1: [12-Apr-01]

English

11-Aug-2024 -- Heute ging es von unserer Skandinavien Reise zurück nach Deutschland. Über 54°N 10°E weiter durch Hamburg war dieser hier der nächste geplante CP Richtung Süden.

Laut Google Maps quasi direkt neben der Landstraße. Also kurz anhalten Punkt-suchen und weiter geht es, dachten wir uns...

Informiert hatten wir uns (dummerweise) vorher nicht und siehe da hier geht es von der Landstraße direkt in einen tiefen graben, zu Fuß dank dichtem Bewuchs an der Stelle unpassierbar.

Wir suchten uns eine kleine Bucht südlich vom CP und wollten durch den Wald die ca 150m laufen. Tipp: das ist absolut keine gute Idee! Teilweiße viele Sträucher und unpassierbare Passagen. Wir haben uns im Graben unten bis zu einem Wassergraben vorgearbeitet. Hier die Ernüchterung da es gut 1-1,5m links und rechts steil bergab ging und alles voll dichten Sträuchern war. Also haben wir uns den steilen Graben zur Straße hoch gearbeitet sind über die Brücke und ein paar Schritte an der Straße entlang gegangen (bis dahin hätten wir uns alles ersparen können denn...) von hier aus sieht man einen Forstweg auf dem der CP liegt, also hangelten wir uns den steilen Abhang in der Nähe der CPs wieder runter und siehe da, der Forstweg war leicht bewachsen und wunder schön zu gehen.

Direkt am Rand des grünen Forstwegs liegt der CP, wir freuten uns das wir ihn nach etwas Abenteuer und 1-2 Schrammen in den Beinen gefunden hatten. Nach den Bildern folgten wir dem Weg Richtung Norden und kamen an einer kleinen Straße an. Wenn ihr diesen Punkt also besuchen wollt, dann am besten von diesem kleinen Weg der unter einer Brücke unter der Landstraße durchführt.

Glücklich liefen wir zum Auto und fuhren weiter zum Südsee Camping (sehr zu empfehlen). Mal sehen welche CPs wir noch alles auf unserer Heimreise besuchen können.

English

11-Aug-2024 -- Today we went back to Germany from our trip to Scandinavia. About 54°N 10°E further through Hamburg, this was the next planned CP heading south.

According to Google Maps, it's basically right next to the country road. So stop for a moment, look for a point and move on, we thought...

We (unfortunately) hadn't informed ourselves beforehand. Here we go from the country road straight into a deep ditch, impassable on foot thanks to the dense vegetation at the point.

We looked for a small bay south of the CP and wanted to walk about 150m through the forest. Tip: this is absolutely not a good idea! Lots of bushes and impassable passages in parts. We worked our way down the ditch to a moat. Here was the disillusionment as it went steeply downhill for a good 1-1.5m on the left and right and everything was full of dense bushes. So we worked our way up the steep ditch to the road, crossed the bridge and walked a few steps along the road (we could have saved ourselves everything by then because...) from here you can see a forest path on which the campsite is located, so we shimmied back down the steep slope near the campsites, the forest path was slightly overgrown and wonderfully nice to walk on.

The campsite is right on the edge of the green forest path, we were happy that we found it after a bit of adventure and 1-2 scratches on our legs. After the pictures we followed the path north and arrived at a small road. If you want to visit this point, it's best to do so from this small path that runs under a bridge under the country road.

We happily ran to the car and drove on to Südsee Camping (highly recommended). Let's see which CPs we can visit on our journey home.