#2: [27-Apr-07]

#1: [16-Nov-02]

English

Español

11-Jan-2025 -- Esta narrativa é uma continuação da visita à confluência 35S 58W.

Após passarmos duas noites em Buenos Aires, no oitavo dia de nossa viagem, pegamos a estrada às 7h45min. Sempre margeando o rio Paraná, atravessamos a divisa interprovincial, deixando a província de Buenos Aires e entrando na província de Santa Fe.

Logo antes da cidade de Rosario, iniciamos um pequeno desvio por outras rodovias, para visitar a confluência 33S 61W. Alguns quilômetros depois, pegamos uma estrada de terra à direita, em ótimas condições, e seguimos por pouco mais de 3 quilômetros.

Paramos o carro e fiz uma rápida caminhada por uma estradinha, por 850 metros. Quando eu estava a 10 metros do ponto exato, entrei em uma plantação de milho e zerei o GPS.

Após a visita, retomamos a viagem e, algum tempo depois, paramos para tomar um lanche, em substituição ao almoço. Chegamos à cidade de Santa Fe por volta das 15h30min, onde passamos a noite.

Viajamos neste dia por cerca de 540 quilômetros.

Esta narrativa continua na visita à confluência 31S 61W.

English

This narrative continues from 35S 58W.

After spending two nights at Buenos Aires, we resumed the trip, the eighth day, at 7:45. Always bordering the Paraná River, we passed by the interprovincial line, leaving the Buenos Aires province and entering the Santa Fe province.

Soon before Rosario city, we started a little detour by other highways, in order to visit 33S 61W confluence. Some kilometers later, we caught a dirt road at right, in very good condition, and headed by a bit more than 3 kilometers.

We stopped the car and I made a quick hiking by a little track, by 850 meters. When I was 10 meters to the exact point, I entered in a corn plantation and got all GPS zeroes.

After the visit, we resumed our trip and, sometime later, we stopped to take a snack, replacing the lunch. We arrived at Santa Fe city about 15:30, where we spent the night.

We travelled in this day by about 540 kilometers.

This narrative continues on 31S 61W.

Español

Esta narrativa es una continuación de la visita a la confluencia 35S 58W.

Después de pasarnos dos noches en Buenos Aires, en el octavo día de nuestro viaje, pegamos la estrada a las 7:45. Siempre bordeando el río Paraná, cruzamos la divisa interprovincial, saliendo de la provincia de Buenos Aires y entrando en la provincia de Santa Fe.

Luego antes de la ciudad de Rosario, empezamos un pequeño desvío por otras rutas, para visitar la confluencia 33S 61W. Algunos kilómetros después, pegamos una estrada de tierra a la derecha, en muy buenas condiciones, y seguimos por poco más de 3 kilómetros.

Paramos el coche y yo hice una rápida caminada por una estradita, por 850 metros. Cuando yo estaba a 10 metros del punto exacto, entré en una plantación de maíz y obtuve todos los ceros del GPS.

Después de la visita, retomamos nuestro viaje y, alguno tiempo después, paramos para un bocadillo, remplazando el almuerzo. Llegamos a la ciudad de Santa Fe alrededor de 15:30, donde pasamos la noche.

Viajamos en este día por unos 540 kilómetros.

Esta narrativa continúa en la visita a la confluencia 31S 61W.