#9: [16-Jul-17]

#7: [24-May-12]

#6: [13-Aug-11]

#5: [31-Dec-10]

#4: [28-Aug-08]

#2: [22-Jul-01]

#1: [31-Dec-95]

#8: [24-Jan-16] (incomplete)

#10: [16-Oct-10] (incomplete)

English

23-Aug-2002 -- Der erste Punkt des Tages ist N54 E014. In Loddin mieteten wir uns ein kleines Boot mit Elektro-Motor. Mit diesem sollte es auf den See „Achterwasser“ hinausgehen, wo sich der Schnittpunkt befindet. Dieser See grenzt direkt an die Ostsee.

Da wir beide wenig Erfahrungen mit Booten haben, brauchten wir erst eine Weile, bis wir uns damit zurechtfanden. Bis es soweit war, waren wir von der Gischt schon durchnässt, was bei den sommerlichen Temperaturen aber mehr als angenehm war. Lediglich auf die Kamera mussten wir ein wenig achten, aber auch sie überstand diesen Ausflug gut.

Dank GPS war das Auffinden des Punktes kein Problem, schließlich konnten wir uns ja in direkter Linie dorthin begeben. Zwar bekamen wir keine ganz genaue Peilung, aber auf 70 Meter kamen wir auf jeden Fall heran. Auf den obligatorischen Fotos ist außer der Küste nicht viel zu erkennen, aber das war ja auch nicht anders zu erwarten. Nachdem wir die Bilder geschossen hatten, machten wir uns auch wieder auf den Rückweg. An den Bootsverleih angeschlossen ist ein Biergarten, wo wir danach noch einkehrten.

English

23-Aug-2002 -- N54 E014 is our first target for today. It’s located in a sea called “Achterwasser” which is close to the Baltic Sea. That’s why we’ve to rent a small boat to get to the point. This can be done in the small city of Loddin.

We both didn’t have much experience with boats, so it took a while until we could control it. Meanwhile we managed to get from the spume, but it was a hot summer day so it was a very welcome refreshment. We just had to take care of the camera, but it survived this trip, too.

Getting to the point wasn’t that difficult at all, since we just had to point the bow of our boat in the right direction and off we went. We didn’t manage to take a photo of the GPS at the exact location but well within the given guidelines of the DCP. The other photos mainly show the shoreline.

After taking the pictures, we went back to the rental station and spent some time in the beer garden nearby.

In the waters of the Achterwasser, 1.2 km from the shore.