English narrative
Рассказ по-русски
15-Dec-2004 -- Вот, наконец-то, и я побывал на знаменитом пересечении в Новосибирске, где установлен мировой рекорд по численности единовременного посещения 146-ю хантерами. На точку меня любезно доставил мой друг-чемпион России по конфлуенциям Николенко Владимир.
Правда, не успел сделать фото показания прибора, но фактом моего посещения служит фото возле памятного столба, который был установлен в честь незабываемого посещения 146-ю хантерами осенью 2004 г.
English narrative
15-Dec-2004 -- See, at last, I have even visited the well-known crossing in Novosibirsk where the world record of being visited by 146 hunters at one time was established. To the point I was kindly delivered by my friend - Russian confluence champion Vladimir Nikolenko.
To tell the truth, I did not have time to make a photo of the instrument reading, but to establish the fact of my visit, there is a photo near the memorial column which was established in honour of the unforgettable visit by 146 hunters in the autumn of 2004.