Polish version
English
28-Nov-2007 -- It was a good occasion when having some course in Gdynia to pay visit again to the point of confluence in a little town called Brzoza. This time however I reached this point of confluence using some alternative route from Kalisz. I took this time a road 25 from which in city called Strzelno I switched into some local path 251 and then going thru Pakość, Barcin I reached a village called Kania, which is named exactly the same as my surname is reading. It is possible that in some ancient times this place had been part of Kania Family properties. I reached the very point of confluence with no problem turning right from the main road into some sandy forest track. I left my car there and just walked around 100m to the point of confluence which was located few meters to the right from this track. I found this point of confluence alike to the one I visited last time in june 2006. This time however the weather was very foggy that is why my pictures are little blurred and foggy.
Polish version
28-lis-2007 -- Wyjazd do Gdyni na szkolenie skłonił mnie do ponownego odwiedzenia przecięcia koło miejscowości Brzoza. Tym razem na punkt dojechałem z Kalisza inną drogą skręcając z drogi nr 25 w miejscowości Strzelno na lokalną drogę nr 251 i przez Pakość, Barcin dojechałem do miejscowości Kania , czyli mającej nazwę taką samą jak moje nazwisko. Może w dawnych latach miejscowość ta stanowiła „dobra rodzinne” Kaniów i stąd taka nazwa miejscowości. Na punkt dojechałem bez problemów, skręcając w prawo z głównej drogi w leśną piaszczystą drogę prowadzącą do przecięcia. Pozostawiam samochód i po przejściu około 100 metrów docieram do przecięcia, które lokalizuję kilka metrów na prawo od drogi. Od poprzedniego „zaliczenia” w czerwcu 2006 roku okolica nie zmieniła się, tylko tym razem wszystko otaczała mgła i zdjęcia są lekko przymglone.