English
29-Okt-2014 -- Wir waren für eine Woche im Urlaub am Chiemsee und wollten einen Ausflug nach Österreich, genauer gesagt, nach Salzburg unternehmen. Auf dem Weg dorthin wollten wir auch einen Confluence-Punkt besuchen und Österreich zu unserer Liste der besuchten Länder hinzufügen. Von Chieming fuhren wir also an Traunstein und Waging am See vorbei nach Laufen. Wir überquerten die Grenze nach Österreich, die hier von der Salzach gebildet wird und kamen nach Oberndorf bei Salzburg. Weiter ging es erst nach Norden auf der L205 und der B156 und dann ab Niederarnsdorf in Richtung Nord-Osten über kleine Landstraßen durch verschiedene Weiler bis nach Gresenberg.
Wie alle Besucher parkten wir unser Auto hier, nachdem wir einen Bewohner von Gresenberg um Erlaubnis gebeten hatten. Er wusste über den Confluence-Punkt Bescheid und wies in die südöstliche Richtung, in der sich dieser befindet. Da uns allerdings mehrere Viehweiden mit Kühen den direkten Weg dorthin verstellten, gingen wir erst weiter auf dem geteerten Weg zum Wald und näherten uns dann dem Punkt von Nord-Osten her an. Dabei sahen wir eine Herde von Rehen, die vom Confluence-Punkt her kamen und sich vor uns in einem Schilfrohrfeld versteckten.
Der Punkt liegt, wie bekannt in einer Wiese, die wohl noch vor kurzem als Kuhweide gedient hatte, wie man am Kuhfladen erkennen konnte. In nord-nord-östlicher Richtung liegt Gresenberg, im Osten ein Wald mit dem oben erwähnten Schilfrohrfeld davor. In südlicher Richtung befindet sich ein Hochsitz, der vermutlich auf die eben erwähnten Rehe wartet und im Westen sieht man weitere Weiler, Braunsberg und Reicherting.
Nachdem wir die üblichen Fotos von den Himmelsrichtungen und dem GPS gemacht hatten, gingen wir auf fast dem gleichen Weg zurück zum Auto. Dabei entdeckten wir noch mitten in der Wiese einen Gully, dessen Zweck sich uns nicht ganz erschloss, da er sich nicht am tiefsten Punkt der Wiese befindet.
Wir fuhren dann weiter nach Salzburg und zwei Tage später besuchten wir auf dem Heimweg noch den Punkt 48°N 12°O.
English
29-Oct-2014 -- We were here for a week of vacation at the Chiemsee and wanted to do a day trip to Salzburg. On that occasion we wanted to visit a confluence point, too and add Austria to the list of visited countries. From Chieming we drove passing Traunstein and Waging to Laufen. We crossed the border to Austria which is the river Salzach and came to Oberndorf. On we went northwards on the L205 and the B156 and then from Niederarnsdorf in the direction North-East along small country roads through several hamlets to Gresenberg.
Like all other visitors we parked our car here after having asked a local of Gresenberg for permission. He knew about the Confluence and pointed in the direction South-East where it is located. But as several fenced pastures with cows blocked the direct access, we decided to walk along the paved street towards the forest and then approach the spot from North-East. We saw a herd of roe deer coming from the confluence and hiding in a reed field.
As already known, the confluence lies in a meadow which had been used recently by cows for grazing as you can recognize from a cowpat. In the North-North-East you can see Gresenberg, in the East lies a forest behind the mentioned reed field. In direction South you see a raised hide, probably waiting for the deer and in the West you see other hamlets, Braunsberg and Reicherting.
After we had taken the usual photos of the four cardinal directions and the GPS, we returned almost the same way to the car. While doing that we discovered some kind of sewer gutter of which the purpose we could not guess as it was not at the lowest area of the pasture.
We then continued our way to Salzburg and two days later we visited on our way home the confluence 48°N 12°E.