English
Deutsch
16-Aug-2002 --
N48E013 sollte der erste von insgesamt 15 Punkten unserer „Confluence Tour 2002“ werden, in deren Rahmen ich die meisten Confluence Punkte in Deutschland besuchen wollte, aber eben auch ein paar im benachbarten Ausland.
Nachdem wir am Vorabend bei Kollegen des Jeep-Forums (www.jeepforum.de) in der Nähe von Nürnberg zu Gast waren, brachen wir am Morgen des 16. August 2002 auf in Richtung Berchtesgaden, unserem Tagesziel.
Am frühen Nachmittag erreichten wir auf der Autobahn A8 bei Mauthausen die letzte Ausfahrt vor der deutsch-österreichischen Grenze. Von dort aus ging es nach Norden bis nach Oberndorf, wo wir die Grenze überschritten, die hier von der Salzach gebildet wird. Nach einigen Kilometern erreichten wir Gresenberg.
Wir parkten unser Auto am Ende eines Feldweges (nicht jedoch dort, wo unsere Vorgänger ihren Weg begannen, sondern westlich davon) und machten uns zu Fuß auf den Weiterweg. Nach ca. 400 Metern erreichten wir den Punkt, wo ich feststellte, dass die Akkus meiner neuen Digitalkamera leer waren :( Also wieder zurück an das Fahrzeug, neue Batterien holen und wieder retour.
Am Confluence Punkt hielten wir uns fast eine halbe Stunde auf, machten ein paar Bilder und genossen den ersten „richtigen“ Tag unseres Urlaubes. Bei strahlendem Sonnenschein fiel es schwer zu glauben, das die nahe Salzach auf Grund des Jahrhunderthochwassers nur einige Tage zuvor noch ein reißender Strom war.
Schließlich machten wir uns auf den Rückweg, schließlich wurden wir in Berchtesgaden von einem lieben Freund erwartet.
Fortsetzung bei N49 E017
English
16-Aug-2002 -- N48E013 was the first of 15 visited confluence points in August 2002. I’ve planned to visit most of the German points, but also a few in the surrounding countries. Our first target is located near the German-Austrian border near Oberndorf.
We parked our car near the town of Gresenberg and had to walk about a quarter mile. I think, my Jeep does the quarter mile faster than us :) Having found the point, I realized, that the batteries of my new digital camera were almost empty, so I went back to the car to pickup some spare batteries and went back to the point. We took the usual photos and stayed for about an half hour to enjoy the first day of our holidays. Then we went back to Germany and to Berchtesgaden, where we were awaited by a friend.
Continued on N49 E017