English
28-Feb-2016 -- Mit einem Nachbarn war ich südlich von Warschau in dem Ort Złotokłos ein Motorrad abholen. Da der Confluence Punkt 52°N 21°E nur wenige Kilometer vom Zielort entfernt liegt, musste dieser besucht werden. Mit dem Auto gelangten wir bis an ein Feld, auf dem Weiden angebaut sind. Ein direkter Weg war nur schwer möglich. So umging ich das Feld auf der linken Seite und mußte ca. 300 Meter am Waldrand zurücklegen, um den Punkt zu erreichen. Zum Glück war der Boden gefroren, da es sonst eine sehr schlammige Angelegenheit geworden wäre.
English
28-Feb-2016 -- With a friend I went south of Warsaw to a place named Złotokłos to pick up a motorbike. Because Confluence 52N 21E is located only a few miles from our destination, we had to go visit it. By car we reached a field where willows grew. It was difficult to take the direkt way, so I went around the field and 300 m on the edge of a wood to get to the point. I’m glad the ground was frozen, otherwise it would have been a rather muddy adventure.