English
Начало
24-Июн-2017 -- Спустя два дня мы ехали от Пльзени к Марианским Лазням. В Тржебони мы оставили E49 ради узенькой дорожки местного значения, которая должна была привести прямиком в Лазни. Это во-первых. А во-вторых, пройти рядом с 50°N 13°E.
Согласно карте, точка лежит в лесном массиве, но к ней ведет нечто вроде дороги. Дорога действительно существует, и даже в своем начале имеет твердое покрытие. Но, как я и предполагал, проезд на машине по ней запрещен. К сожалению, в отличие от меня, семья не была готова к пешей прогулке километров этак в пять. Посему к своей юбилейной точке я поспешил один. На вопрос, скоро ли я вернусь, я уверенно ответил «Да!». Невероятно – но это снова сработало! ))
Дорога все время шла вверх. Лес поначалу был лиственным, но по мере подъёма сменился хвойным. Таких великолепных елей я ещё видел. Между ними иногда виднелись кормушки для животных и что-то вроде охотничьих засидок. Временами деревья расступались, открывая захватывающие виды на долину внизу.
Незаметно для себя я очутился на месте. Пересечение лежит в полусотне метров от дороги вниз по склону. К нему ведёт тропинка co ступенями, вырезанными в грунте. Вообще, в Чехии сразу заметно, что местные жители гордятся своими географическими достопримечательностями (даже виртуальными) и следят за ними.
Пересечение 50°N 13°E отмечено элегантным металлическим указателем сторон света, воткнутым в массивный камень. Его положение практически совпало с тем, что определил я.
Место оказалось привлекательным и для поклонников и другой геолокационной забавы – геокэшинга. Рядом на стволе сосны примостился их контейнер.
Это посещение стало для меня юбилейным. Увы, никто не захотел разделить со мной эту радость )) Посему вместо высоко-художественного и торжественного портрета на фоне точки номер сто, пришлось довольствоваться кривой себяшечкой. Она вышла настолько неудачной, что была тут же удалена.
Продолжение
English
Starts here
24-Jun-2017 -- Two days later we moved from Plzeň to Mariánské Lázně. In Třeboň we left E49 for a narrow local road that had to lead us straight to Mariánské Lázně. Firstly. And secondly it had to pass us by the 50°N 13°E.
According to the map the confluence is in the forest and there is a kind of road to it. The road exists indeed, and even is paved at the start. However, as I expected, driving is prohibited. Unfortunately my family wasn’t happy to walk about 5 km. Thus I was left alone hurrying to my jubilee confluence. Answering the question: Will I be back soon? I gave the absolute sure “Yes!”. Unbelievable – it worked again! ))
The road went up. At first the forest was deciduous but with the rise it turned into coniferous. I never saw such magnificent spurs. There were animal feeders and something like hunter nests among them. Sometimes the trees stepped aside revealing the breathtaking views to a valley below.
Unwittingly I found myself at the place. The confluence was fifty meters down the slope. There is a path with stairs carved in the ground. It is obvious that in Czechia locals are proud of their geographical places (even virtual) and keep them in order. The confluence 50°N 13°E is marked with an elegant metal cardinal directions pointer. It is stuck in a massive stone. Its position was almost the same as I determined with my GPS.
The place appears to be attractive to the fans of another geolocation fun – geocaching. Their container nestled near on a pine trunk.
This visit became a jubilee for me. Alas, nobody wanted to share a joy with me. )) So instead of a highly-artistic and solemn portrait on the background of the confluence #100 I had to be satisfied with a clumsy selfie. It came out so bad that it was deleted immediately.
Continues here