English
21-May-2024 --
Dieses war der 4. CP (von insgesamt 19) auf unserer 4-wöchigen Großbritannien-/ Irlandtour 2024 – erster CP der Tour war 49°N 6°E gewesen.
Nun kamen wir von 51°N 1°W und unser Navi führte uns in Goodwick (Nachbarort von Fishguard) nah an den CP heran. Das Unterqueren einer Bahnunterführung auf die letzten Meter blieb uns aufgrund zu geringer Durchfahrtshöhe erspart. Also seitlich an der A 487 geparkt und zurück zur Unterführung und dann zum CP gelaufen.
Nach ein paar Metern war dieser dann auch schon so gut wie erreicht – und ich muss gestehen; da wäre in puncto Nullenjagd mehr möglich gewesen, wenn ich mich ins (wenig einladend wirkende) Dickicht hinter dem Mäuerchen bemüht hätte, da es nach meiner Auffassung nicht zum direkt daneben liegenden Haus gehörte. (Bild Blickrichtung Osten zeigt CP aus wenigen Metern Entfernung)
Ich begnügte mich aber mit den ca. 2-3 Metern Abstand (0,4 Bogensekunden) zum CP und machte die notwendigen Fotos. Dann zurück zum WoMo und nach ca. 15 Minuten ging es für uns weiter zum nahegelegenen Fährhafen, wo wir kurze Zeit später nach Rosslare/Irland übersetzten. Nächster CP war dort 53°N 7°W
English
21-May-2024 --
This was the 4th CP (of 19) on our 4-week campingcartour to Great Britain and Ireland 2024 – the tour had started at 49°N 6°E
By now we came from 51°N 1°W and drove directly to the CP, located in Goodwick, a nearby village from Fishguard. An underpass some meters before the CP hadn't enough clearance; so I parked our campingcar beside A 487 and walked back the road und took the underpass.
After some meters I reached the CP area – at a distance of approx. 2-3 meters from the CP I took the neccessary pictures. I must admit that with a little bit more commitment a better approach would have been possible, since (in my opinion) the CP area itself doesn't belong to the nearby house. Even if the ground zero doesn't look inviting at all (see pic. towards east showing CP area) – retrospectively I regret my laziness.
Then back to the campingcar – and after approx. 15 minutes we continued our journey to the nearby ferry terminal and took the ferry to Rosslare / Ireland. Next CP was 53°N 7°W