English
09-Aug-2022 --
Dieses war der 3. CP (von 4) auf unserer 4- tägigen Wohnmobiltour vom Bodensee zum und durch den französischen Jura.
Der CP liegt auf einer Wiese eines Anwesens/Schlosses, gleich zu Beginn der Einfahrt zu selbigem. Wir kamen von Osten über die D 70 von Villars-les-Dombes, bogen links in ein kleines Sträßchen ein und parkten dann „direkt neben der Schlosseinfahrt“. Klingt verwegen – ist es aber nicht, weil Bäume und Hecken guten Sichtschutz geben. (siehe Foto Osten)
Ein tapferes, kleines Schild verweist auf den Privatbesitz – muss sich aber ohne Zaun- oder sonstige Unterstützung den CP-Besuchern entgegen stemmen. Die stören aber auch nicht wirklich, weil man nicht viel Zeit dort verbringt und zudem vom Anwesen doch einen Respektsabstand von ca. 300 Metern einhält. Also: ca. 50 Meter auf die Wiese – schnell die Fotos gemacht – und diskret zurückgezogen. Dauerte bei mir doch 10 Minuten, weil ich anstelle des kleinen runden Kompasses eine kleine runde Cremedose eingepackt hatte (Motto: Hauptsache rund) und den Weg „WoMo-CP-WoMo“ dann doch tatsächlich zweimal laufen musste.
English
09-Aug-2022 --
This was the third CP (of 4) on our 4-day campingcar-tour to the french Comte / french Jura. This CP is located on a meadow at the entry of a larger rural estate/manor/chateau.
We came from east, passing Villars-les-Dombes then following D 70 for about one kilometer. Then turning left into a smaller road leading directly towards the estate/manor/chateau. I parked our campingcar just in front of the entry to this noble building – sounds audacious – but it wasn't, because you benefit from visual protection from trees and hegdes. (see view east)
A small and vailant sign told me that this was private property – but it missed assistance from fences or other supporters to stop CP-hunters on a noble mission. Since the CP is located only 50 meters from the entry, further the distance to the building stays at about 300 meters, CP-hunters don't really disturb (or only for seconds).So did I:
In – pictures taken – out - all in less than 10 minutes; could be much faster, but I had to make a “surplus double walk” to the campingcar, because I confused equipement with toiletries.