English
04-Oct-2026 --
Dieses war der 20. und letzte CP auf unserer 5-wöchigen Skandinavientour 2026 – erster CP der Tour war 51°N 13°E gewesen.
Von 51°N 14°E kommend, stand für uns erstmalig die Einreise nach Tschechien und sodann der Erwerb einer Vignette an. Dies gestaltete sich überaus komfortabel, da in diesem Bereich auf der Autobahn A 8 Vignettenfreiheit bis zur ersten Autobahnraststätte herrschte. Dort angekommen am Automaten eine 1-Tagesvignette gelöst und weiter auf der tschechischen A 8, später Straße Nr. 236 und schließlich Nr. 116 von Norden in Richtung CP nach “Nizbor” gefahren. Dort immer dem Navi und der Beschilderung nach zum “Zamek Nizbor” gefahren und dort auf dem Parkplatz geparkt. (Bild 6) Nach Kaffee- und Kuchenpause im Restaurant entsprechend gestärkt den CP besucht.
Die Beschilderung (Bild 7) machte einem die Sache relativ einfach, auch wenn man kein Tschechisch versteht. Schilder mit den Zahlen 50 und 14 verbunden mit Meterangaben beziehen sich selbsterklärend auf den CP. Es ging an der südlichen Burgmauer entlang zu einem Aussichtspunkt (Bild 8) mit Blick ins Tal über “Nizbor” (Bild 9) und sodann entlang der nordseitigen Burgmauer auf einem Trampelpfad Richtung CP (Bild 10). Das Gelände dort ist stark abschüssig – in CP-Nähe angekommen, versuchte ich noch etwas nordwärts abzusteigen. Sehr mühsam und kaum Halt – daher entschied ich mich (altersgemäß weise) dann doch fürs über- und weiterleben und beließ es bei der erreichten Position.
Nach den üblichen Umgebungsfotos in Nähe eines “dekorativen Abwasserrohres” ging es für uns mit 20 CPs im Gepäck zurück zum Bodensee
English
04-Oct-2026 --
This was the 20th and last CP (of 20) on our 5-week campingcartour to Scandinavia 2026 – the tour had started at 51°N 13°E .
Coming from 51°N 14°E this was our first visit to the Czech Republic. When entering on A 8 we first had to purchase a tollticket – this was quite easy, since you can drive to the first service station and buy one at an ticket machine. So we did and continued on A 8, then road no. 236 and finally no. 116 to „Nizbor“. There we drove to „Zamek Nizbor“ and parked the campingcar on the parking place (pic. 6) After a short refreshment in the local coffee shop I started the visit. There are lots of signs (pic. 7) showing you the right way, even if you don't understand the czech language. Signs with the numbers 50 and 14 in it, in combination with meter information are quite self explaining.
So I first walked along the southern castle wall to a view point (pic. 8) with fine views towards „Nizbor“ (pic. 9). Then on the northern side of the wall on a kind of small trail (pic. 10) towards the CP. The terrain near the CP is very steep; I tried to get nearer to the CP, but decided wisely that surviving and continuing with life would also be a good option.
After taking the pictures near a „decorative waste water pipe“ we drove back homewards to the lake of Constance with 20 CPs in the bag.