English
04-Oct-2026 --
Dieses war der 19. CP (von insgesamt 20) auf unserer 5-wöchigen Skandinavientour 2026 – erster CP der Tour war 51°N 13°E gewesen.
Von 52°N 14°E kommend, führte uns unser Navi zunächst in die Ortschaft “Porschendorf”, danach weiter süd-südwestlich in Richtung “Lohmen”. Wir durchquerten ein kleines Waldstück und bogen direkt dahinter nach links auf einen Feldweg ab. War eine rumpelige Sache, bis wir unser WoMo linkerhand am Feld- und Waldrand in ca. 450 Meter Entfernung vom CP abstellten. (Bild 7)
Nach einigen 100 Metern erreichten wir den “Mühlsdorfer Koordinatenstein” (Bild 8) - ausweislich der Beschreibung 170 Meter vom CP entfernt. Den Weg also weiter marschiert, bis im Wald ein weiterer kleiner Markierungsstein direkt am Waldweg auftauchte (Bild 9). Bei diesem dann (doch sehr mühsam) den CP lokalisiert und die Bilder gemacht.
Persönliches highlight dieses Besuches war natürlich, dass unser WoMo am CP-Parkplatz exakt einen Tachostand von 300.000 km (Bild 10) erreichte, was eigentlich auch der Hauptgrund dafür war, dass ich das WoMo über diesen Feldweg in Richtung CP “gequält” hatte. Nach einer WoMo-Gedenkminute ging es weiter südwärts zum letzten CP der Tour und meinem ersten in Tschechien.
Nächster und letzter CP der Tour war dort 50°N 14°E.
English
04-Oct-2026 --
This was the 19th CP (of 20) on our 5-week campingcartour to Scandinavia 2026 – the tour had started at 51°N 13°E .
Coming from 52°N 14°E our navi led us to the village called „Porschendorf“ - then we continued driving in south-southwesterly direction towards „Lohmen“. After having passed a small forest I turned left on a rather bad fieldtrack and parked our campingcar just beside the track in a distance of approx. 450 meters beeline to the CP. (pic. 7)
We walked along the track and reached the „Mühlsdorfer Koordinatenstein“ (pic. 8), a CP marker in a distance of approx. 170 meters to the CP. So we walked further, until we reached another small sign (pic. 9) on the foresttrack, laying just at the CP. CP localisation and taking the pictures took its time, since GPS reception wasn't too good.
Then same way back to the campingcar, where we celebrated the personal highlight of this CP – since our campingcar had reached the perfect 300.000 km (pic. 10) odometer reading just at the CP-parking. Also the reason, why I had „tortured“ our campingcar along the fieldtrack. So after a minute of „deep thankfulness“ we continued our journey towards south to the last CP of the tour and my first in the Czech republic 50°N 14°E.