#29: [12-Dec-23]

#27: [23-Jul-21]

#26: [17-Mar-17]

#25: [21-Sep-15]

#24: [14-May-15]

#23: [02-Mar-14]

#22: [15-Oct-13]

#21: [11-Jul-13]

#20: [29-May-13]

#28: [11-Apr-13]

#19: [23-Nov-12]

#18: [01-Sep-12]

#17: [06-Jan-11]

#16: [26-Nov-10]

#15: [05-Jul-10]

#14: [22-Jun-09]

#13: [15-Oct-06]

#12: [12-Aug-06]

#11: [04-Jul-06]

#10: [02-Oct-05]

#9: [29-Jun-05]

#8: [16-Apr-05]

#7: [25-Mar-04]

#6: [20-Nov-03]

#5: [04-Mar-03]

#4: [04-Dec-02]

#2: [28-Mar-01]

#1: [06-Nov-00]

Deutsche Fassung

01-Dec-2001 -- On Saturday, 1st of December, we went to Cologne to visit a rodent exhibition. At about 2 o’clock p.m. we left the exhibition and went to visit the point N51E007.

It’s located about 100 ft from a railway route and we found it without any problems. We had to park the car about 120 ft. from the point and had to cross the muddy field. Martin and Daniela doesn’t want to participate because of all the mud.

We found the ´magic spot´ N 51°00´00.0´´ E 007°00´00.0´´ without any problem. We took some photos and left quickly, because slight rain set in.

After the confluence point, we went to the Christmas fair in Cologne and to an Argentinean restaurant (La Tranquera, N 50.881446° E 7.0569724°). We left at about nine o’clock, because we had still about 140 miles to drive home.

German Narrative

01-Dec-2001 -- Es war wieder mal soweit, wir fuhren am 01.12.2001 nach Köln. Anlässlich der dort stattfindenden Ausstellung „Nager 2001“ wollten wir neben unserem argentinischem Lieblingsrestaurant „La Tranquera“ (N 50.881446° E 7.0569724°, Mühlenstrasse 18, Köln-Porz) den Confluence Punkt N51E007 besuchen.

Nachdem wir bis ca. 14 Uhr die Nagerausstellung besuchten (u.a. mit Klaus ( ) und Martin( )) führte uns das GPS auf die B8 Richtung Leverkusen. Durch die Vorbereitung mit Microsoft Autoroute wusste ich, das wir in eine kleine Seitenstraße einbiegen mussten, die den interessanten Namen „Grüner Kuhweg“ trägt. Dieser war ohne Probleme zu finden und wir folgten ihm ca. 1 km.

Am Rand eines aufgeweichten Ackers parkten wir bei leichtem Regen das Auto. Renate und ich folgten dem GPS ca. 40m auf den besagten Acker. Martin und Daniela blieben währenddessen im Auto, da ihnen das ganze Unternehmen zu schlammig erschien. Recht hatten sie ! Wir sanken ordentlich im Schlamm ein und wateten über den Acker. Dank des sehr guten GPS-Empfangs war der Punkt N 51°00´00.0´´ E 007°00´00.0´´ schnell zu finden. Er liegt in unmittelbarer Nähe der Bayer-Werke. Am Punkt machten wir ein paar Bilder, währenddessen rauschten 3 Züge an uns vorbei (der Punkt liegt ca. 30m von einer Bahnlinie entfernt) und schon wateten wir wieder zurück zum Auto.

Während der gesamten Aktion fuhr ein silberner Ford Mondeo zwei mal an uns vorbei und beobachtete interessiert bis verwundert unser Treiben auf dem Acker.

Nachdem wir uns von unseren schlammverkrusteten Stiefeln befreit hatten, ging es geradewegs auf den Kölner Weihnachtsmarkt, wo wir uns mit Glühwein wärmten. Und danach ab zum Argentinier, wo wir den Abend mit leckeren Steaks und reichlich Reissdorf Kölsch ausklingen ließen.