#29: [12-Dec-23]

#27: [23-Jul-21]

#26: [17-Mar-17]

#25: [21-Sep-15]

#24: [14-May-15]

#23: [02-Mar-14]

#22: [15-Oct-13]

#21: [11-Jul-13]

#20: [29-May-13]

#28: [11-Apr-13]

#19: [23-Nov-12]

#18: [01-Sep-12]

#17: [06-Jan-11]

#16: [26-Nov-10]

#15: [05-Jul-10]

#14: [22-Jun-09]

#13: [15-Oct-06]

#12: [12-Aug-06]

#11: [04-Jul-06]

#10: [02-Oct-05]

#9: [29-Jun-05]

#8: [16-Apr-05]

#7: [25-Mar-04]

#5: [04-Mar-03]

#4: [04-Dec-02]

#3: [01-Dec-01]

#2: [28-Mar-01]

#1: [06-Nov-00]

English Narrative

Deutsch

20-Nov-2003 -- Dies war mein erster Besuch eines Confluence-Punktes. Dieser wurde es, weil es der nächstliegende zu meiner Heimatstadt Köln ist, er liegt sogar auf deren Gebiet! Am Donnerstag, dem 20. November 03, bot sich eine direkte Möglichkeit dort vorbei zu schauen, da mich mein Weg sowieso entlang der nahe dem 7E liegenden B8 von Leverkusen zurück nach Köln führte.

Am "Grünen Kuhweg" also links abgebogen, die Bahnlinie Köln-Düsseldorf überquert, dann noch um zwei Ecken herum, schon war ich da. Auto geparkt, noch ein paar Meter gegangen und schon war ich da. Ich habe dann darauf verzichtet, den Punkt selbst zu besuchen, da der Acker, auf dem er sich befindet, mit jungen Pflanzen bedeckt ist und ich diese nicht zertrampeln wollte.

English Narrative

20-Nov-2003 -- This was my first visit to a Confluence point. I chose this one, because it is the nearest to my hometown Cologne, it is even in the same district! On Thursday, 20th of November 2003, a possibility to take a look there was offered since my way from Leverkusen back to Cologne led me anyway along the road B8, lying close to longitude 7E.

Thus, I took a left turn at the "Grüne Kuhweg", crossed the railway Cologne-Düsseldorf, around two more corners, and there I was. I parked the car, walked another few meters, and there I was. I renounced to visit the exact point, since the field on which it is located was covered with young plants, and I did not want to trample these down.