#31: [21-Apr-23]

#29: [28-Aug-19]

#28: [02-Aug-19]

#30: [17-Jun-19]

#27: [24-Sep-15]

#26: [03-Jan-15]

#24: [06-Nov-13]

#23: [02-Sep-12]

#25: [02-Aug-12]

#22: [24-Jul-12]

#21: [20-Aug-11]

#20: [18-Apr-10]

#19: [28-Jan-09]

#18: [15-Aug-08]

#17: [18-May-08]

#16: [11-Mar-07]

#15: [14-Oct-06]

#14: [28-Jan-06]

#13: [04-Sep-05]

#12: [17-Jul-05]

#11: [16-May-05]

#10: [05-May-05]

#9: [28-Oct-04]

#8: [13-Aug-04]

#7: [03-Aug-04]

#6: [29-May-04]

#4: [25-Apr-04]

#3: [21-Feb-04]

#2: [10-Nov-02]

#1: [11-Jun-00]

English narrative

Deutsch

29-May-2004 -- Mein Pfingsturlaub in der Eifel (Deutschland) sollte eine willkommene Abwechslung durch den Besuch von Luxemburgs einziger Confluence erfahren. Nach einer Stippvisite in Vianden (Lux) fuhr ich über kleine Straßen in Richtung Wilwerwitz, welches südlich der Confluence liegt. Da meine deutschen Karten nur bis 6°E reichen, die Confluence aber nur von Westen her erreicht werden kann, hatte ich mich dann prompt ein wenig verfahren.

Ein netter Bewohner von Enscherange war aber in der Lage, mir den Weg zu weisen, da er an der Errichtung des Monuments beteiligt war. Der Weg zur Confluence ist ein Schotterweg, für einen normalen PKW gerade eben noch befahrbar. Auf diesem Weg kam mir ein Fahhrad fahrendes Pärchen entgegen, welche gerade den an der Confluence befindlichen Geocache "The One and Only" besucht hatte.

An der Confluence hat sich seit dem letzten Besuch nichts verändert. Nach dem üblichen Zero-Dance und Aufnahme der Photos machte ich mich zufrieden auf den Rückweg nach Deutschland.

English narrative

29-May-2004 -- The visit to Luxemburg's only confluence was to add a welcome diversion to my Pfingst(Whitsuntide)-vacation in the Eifel (Germany). After a short stop in Vianden (Lux) I followed small roads towards Wilwerwitz located south of the confluence. I got lost a little since my German maps only go as far west as 6°E and the confluence only can be reached from the west.

A friendly inhabitant of Enscherange was able to point me in the right direction since he participated in the erection of the monument. The road to the confluence is a dirt road, barely passable for a regular passenger car. On this road I met a couple out on their bicycles, they had just visited the geocache at the confluence "The One and Only".

Nothing has changed at the confluence since the last visit. After the customary 'Zero-Dance' and taking pictures I started my return trip to Germany.