English
17-Jun-2019 --
Dieses war der 6. CP (von 8) unserer 4-tägigen Norddeutschlandfahrt. Er liegt – sehr schön gelegen und mit informativer Hinweistafel (Bild 6) + Monument versehen – in gut erreichbarer Hanglage in Luxemburg. Dazu noch schönes Wetter + Aussicht nach Osten und Süden + Sitzplatz + kein Trubel + Auslauf für den Hund – da kam schon einiges Positives zusammen. Und da er der einzige CP in Luxemburg ist, hat man sich auch nicht lumpen lassen und ein dezente Anlage im Hang installiert. Einen eigenen Namen hat er dann noch dazu erhalten – „Kiischpelter Sonnekrees“ (Bild 5).
Von Norden kommend führte uns unser Navi durch Enscherange direkt bergauf zu diesem CP. Dann unser Wohnmobil direkt am Monument/CP geparkt und Pause gemacht, da der CP dazu einlädt. Bei zweitem Frühstück nebenher die Anlage „erkundet“ und Fotos gemacht. Nach ca. 30 Minuten ging die Reise für uns Richtung Südosten und Frankreich weiter.
English
17-Jun-2019 --
This was the 6th CP (of 8) on our 4-day CP-campingcartour to northern Germany. It is located on a slope with fine view towards east and south and is indeed very easy to reach. Since it is the only CP in Luxembourg the area was decorated with a small monument (picture 5) and lots of signs (picture 6) – and given its own name – „Kiischpelter Sonnekrees“.
Our navi led us directly to the monument/CP, where I parked our campingcar just beside the CP. Wheather was fine and we had all the time. So – after a second breakfast and visiting the “installations” I took the necessary pictures und we continued our journey towards southeast and France.