#15: [26-Sep-22]

#14: [02-Dec-19]

#12: [20-Aug-15]

#13: [11-Jul-15]

#11: [20-Jun-10]

#10: [19-Sep-09]

#9: [16-Nov-06]

#8: [25-Oct-06]

#6: [29-Apr-06]

#7: [28-Feb-06]

#5: [22-Jul-05]

#2: [07-May-01]

#1: [22-Mar-01]

#4: [19-Sep-04]

28-Sep-2004 -- Polski

English

We went on the confluence expedition: me and my Dad by car. We knew only the fact that the confluence is about 1 km from the highway leading to the center of Cracow. We turned towards 50N 20E, however after a few minutes drive we found that the confluence is on the opposite side of highway-bypass of Cracow A4.

We drove above it and turned into the wood. After a few hundred meters of unpaved road, we stopped and got out. It was about 120 meters to destination. When we got here, we saw some stones put in the direction of four cardinal points. We thought, that somebody had been here before us. We were exactly at the confluence. After we took some photos, we came back home.

Polski

Pojechaliśmy na przecięciową ekspedycję samochodem: ja i mój ojciec. Wiedzieliśmy tylko, że przecięcie jest ok. 1 km od autostrady prowadzącej do centrum Krakowa. Skierowaliśmy się w stronę 50N 20E ale po kilku minutach jazdy okazało się że przecięcie jest po drugiej stronie obwodnicy autostradowej Krakowa.

Przejechaliśmy nad nią i skręciliśmy do lasu. Po kilkuset metrach nieutwradzoną drogą zatrzymaliśym się. Było około 120 metrów do celu. Kiedy tam dotarliśmy zobaczyliśmy kilka kamieni ułożonych w cztery strony świata. Pomyśleliśmy że ktoś był tam przed nami. Byliśmy dokładnie na przecięciu. Zrobiliśmy kilka zdjęć i wróciliśmy do domu.