English
11-Июля-2015 – ... ранее.
На два дня я остановился в Кракове и жил на его южной окраине, буквально в 3 км от круглой точки конфлюенции! И конечно, утречком я на неё заехал, тем более что это было по пути к потрясающей солеварне Величка.
Я припарковался на грунтовой дорожке, идущей вдоль автомагистрали Е40 буквально в 100 м от конфлюенции (на юг). Дальше я пробирался сквозь густые кусты до точного места. Здрасьте пожалуйста, а тут как раз место и обозначено, видны попытки обустроить подход с юга, то есть со стороны, противоположной моему подходу. На земле выложены плиты в кардинальных направлениях, На дереве установлен информационный листок.
Точка располагается в окружении довольно плотных кустов, примерно в 50 метрах южнее расположены недостоенные коттеджи. Строительство выглядет брошенным, как и обустройство знака этой конфлюенции.
Данные посещения:
- Пробег от Кракова: 3,5 км
- Время на точке: 9.20
- Погода: небольшая облачность, +20°C.
PS. Это моя 5-я круглая конфлюенция. Предыдущая была 60°N 60°E.
Позже в тот же день.
English
11-Jul-2015 – ... three days before.
For two days I stayed in Krakow and lived on its southern edge, just 3 km from the confluence point with round coordinates! And of course, in the morning I drove to it, the more so because it was on the way to a stunning Wieliczka Salt Mine.
I parked on a dirt road that runs along the E40 motorway, just 100 meters from the confluence (southward). Then I made my way through the thick bushes to the exact location. Wow, what a surprise! The place is designated, there are visible efforts to build an approach from the south, that is, from the side opposite to my approach. On the ground several concrete slabs lined with the cardinal directions, there is an information sheet set on a tree.
The confluence point is surrounded by a fairly dense vegetation. There are some unfinished cottages in about 50 meters south of the CP. Construction looked abandoned as well as a maintenance of the confluence sign .
CP visit data:
- Driving distance from Krakow: 3,5 km
- Time at the CP: 9.20
- Weather condition: sunny, +20°C
PS. This is my 5-th round-number confluence. Previous one was 60°N 60°E.
Later this day...