English
10-Dec-2023 --
Eine kleinere 4-tägige Jahresabschlusstour mit unserem Wohnmobil sollte nochmals zu einigen Konfluenzpunkten in Belgien und Deutschland führen – als erster (von schlussendlich 6 CPs) wurde N 50 / E 7 bei Ürzig angefahren. Es ging Sonntag morgens vom Bodensee los und nach gut 450 Kilometern erreichten wir gegen 14 Uhr Ürzig. Erwähnenswert waren die tollen Weit- und Tiefblicke auf die zahllosen Moselschleifen bei der An- und Abfahrt zum CP.
Bei Ürzig die L56 Richtung Bahnhof genommen und dann in Richtung Bausendorf in den Wald hineingefahren. Die unmittelbar beim CP gelegene Waldwegeinfahrt war belegt; da aber regelmäßig Waldwege rechts wie links von der Straße abgehen, war parken kein Problem. In einer anderen Waldwegeinfahrt geparkt, die L56 ca. 150 Meter entlang marschiert und dann ca. 30 Meter zum CP gelaufen (Straßenentfernung siehe Bild Blickrichtung Osten). GPS-Empfang im Wald ging so – das fehlende Blätterdach im dort vorherrschenden Laubwald machte es aber etwas einfacher. Die erforderlichen Fotos gemacht und zurück zum Womo – dauerte alles in allem keine 15 Minuten.
Nächster CP war dann 51°N 5°E
English
10-Dec-2023 --
This was the first CP (of 6) on our 4-days campingcartour to CPs in Belgium and Germany. We started on sunday morning and arrived at Ürzig after approx. 450 km about 14 o'clock. Worth to mention are the nice views over the river Mosel when approaching the CP area.
Arriving at Ürzig we took the L56 towards the train station and then direction Bausendorf entering the forest. There are lots of foresttracks starting at L56 in the CP area – so parking our campingcar was no problem. The CP is located approx. 30 meters beside the road (see pic. direction east). CP localisation went rather fast - GPS reading wasn't so bad due to missing foilage in the broad-leaved forest.
After taking the pictures we went back to the campingcar and after approx. 15 minutes we drove towards 51°N 5°E