English
05-Apr-2008 -- Nachdem wir die Nacht in Aachen verbracht hatten, machten wir uns mit einem Freund am frühen Morgen auf den Weg nach Naarden zum GeoCaching Multi Event 2008, einem internationalen Treffen von GeoCachern. Auf dem Weg schauten wir nochmal bei N52° E005° vorbei, diesen Punkt hatten wir in der Vergangenheit schon einmal besucht.
Der Confluence-Punkt lag nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt, die wir auf dem Weg nach Naarden benutzten. Gegen 10:45 Uhr parkten wir unseren Leihwagen an der nördlichen Seite des dortigen Kreisels und machten bei leichtem Nieselregen die benötigten Aufnahmen. Bei sehr gutem GPS-Empfang (mit EGNOS und 2m Genauigkeit) war der Punkt präzise zu lokalisieren.
Vor Ort haben wir gegenüber unserem ersten Besuch im Oktober 2003 keine offensichtlichen Änderungen festgestellt, lediglich von der benachbarten Wiese wurden wir diesmal von den dortigen Kühen und Schafen beobachtet.
English
05-Apr-2008 -- Having spent the night in Aachen we went to the Netherlands in the morning with a friend to attend the GeoCaching Multi Event 2008, an international meeting of geocachers. Since the confluence point N52° E005° is located just a few kilometres from the highway we were using we decided to revisit this point.
At about 10:45 a.m. we parked our rental car at the northern side of the roundabout where the confluence point is located. Some rain was drizzling as we were taking the necessary photos, but due to the great GPS reception (using EGNOS we were getting an EPE of 2m) it was easy to locate the exact position.
No obvious changes were made to the area since our visit back in october 2003. Some confluence inhabitants were watching us from the nearby meadow.