English
23-Mar-2014 -- Nach dem erfolgreichen Besuch von N54 E013 und N52-E013 fahren wir über die Autobahnen bis zum Abzweig der B101, die von Berlin bis Oberwiesental geht und dabei unseren Heimatort berührt.
Die Markierung in dem alten Autoatlas war nur sehr grob. In Jüterburg biegen wir auf die B102 ab und verlassen diese bei „Neues Lager“, um dann gleich wieder rechts auf einen Waldweg abzubiegen. In etwa 800 Meter Entfernung stellen wir das Auto ab und nehmen einen Waldweg durch die Kiefern. Bei etwa 500 m verlassen wir diesen und gehen dann direkt nach dem GPS auf den Nullpunkt zu. Es geht durch einen verfallenen Stacheldrahtzaun in das ehemalige Armeegelände. Wir überqueren die Bahnlinie und kommen in das verkehrstechnisch wundervoll erschlossene Gelände am Punkt.
Man kann bis etwa 90 Meter heranfahren, in vielleicht 150 Meter Entfernung ist sogar eine Bushaltestelle. Wir sind nun fast neun Stunden unterwegs, für die weiteren, nicht einmal 100 km auf der B 101 bis zu unserem Wohnort brauchen wir allein noch fast drei Stunden.
Nun gibt es nur noch einen Punkt, den wir mit einer nächsten Fahrt nach Rostock verbinden können ...
English
23-Mar-2014 -- After our successful visit of N54 E013 and N52-E013, we drive some highways to the junction of B101 which stretches from Berlin to Oberwiesental and touches our hometown on the way.
The marker in our road atlas was only very rough. We turn off onto the B 102 in Jüterburg and leave it near „Neues Lager“ to take a forest path to the right just after leaving B 102. At a distance of about 800 metres, we park our car and take a forest path through the pines.
After appr. 500 metres we leave this path and follow the GPS directly to the zero point. The path goes through a decayed barbed wire fence into the former military area. We cross the railway and reach the area at the zero point which has excellent access to transport connections.
It is possible to drive within a distance of some 90 meters to the point.
There is also a bus stop in a distance of 150 meters. We are already on the road for nine hours and we need nearly three hours for the last, not even 100 km, on B 101 till the place where we live. Just now, there is only one point left that we can connect with our next visit to Rostock.