#18: [15-Jan-24]

#17: [12-Jun-23]

#15: [22-Apr-15]

#14: [23-Mar-14]

#13: [25-Jul-13]

#16: [02-Mar-13]

#12: [27-Oct-11]

#11: [04-Oct-11]

#10: [14-Nov-09]

#9: [01-May-09]

#8: [10-Nov-08]

#7: [01-Apr-07]

#6: [20-Apr-06]

#4: [07-Mar-04]

#2: [23-May-01]

#1: [25-Mar-01]

#5: [15-May-05] (incomplete)

Deutsch

English narrative

20-Aug-2002 -- Continued from N52 E014

Coming from Jüterbog we reaches „Neues Lager“. There we asked some quite drunken inhabitants for the way to the former soviet airfield. Their answers weren’t very useful but we managed to find it anyway.

The confluence point is located about 450 ft. from the road where we have left our car. We took the usual pictures and saw some quite strange vehicles in the air. We even take a quick look at the military museum which is located on the other side of the road. It´s a very interesting place for a “offroad-adicted” person like me. How about a Tatra with 4 axles ? :)

Continued on N52 E012

Deutsch

20-Aug-2002 -- Fortsetzung von N52 E014

Von Jüterbog kommend folgten wir der B102 in Richtung des Ortes „Neues Lager“. In seiner unmittelbaren Nähe liegt der ehemalige Militärflugplatz, auf dessen Gelände sich der Punkt N52 E013 befindet.

Nachdem wir einige alkoholisierte Einwohner nach dem Weg zu dem Flugplatz befragt hatten, parkten unser Fahrzeug am Straßenrand und machten uns auf den Weg querfeldein. Nach ca. 150m hatten wir den Punkt in unmittelbarer Nähe eines Baumes lokalisiert. Wir machten die üblichen Umgebungsaufnahmen, sichteten einen Ultraleicht-Flieger sowie einen Heißluftballon und warfen auch noch einen Blick auf das benachbarte Militärmuseum. Dieses bietet natürlich einem Offroad-Fan ausreichend Material zum Träumen. Wie sich wohl so ein vierachsiger Tatra in unserem Fuhrpark ausnehmen würde ? :)

Fortgesetzt bei N52 E012