#14: [14-Aug-24]

#13: [04-May-24]

#12: [29-Jul-15]

#11: [22-Feb-15]

#10: [06-Jan-13]

#9: [23-Sep-10]

#8: [26-Oct-07]

#7: [06-Jul-07]

#6: [29-Jul-05]

#5: [14-Oct-04]

#4: [21-Sep-03]

#3: [18-Aug-02]

#1: [03-Jun-01] (incomplete)

13-Jul-2001 -- English:

Polish:

Do przeciecia wybralem droge od polnocy, przez Wroclaw i Jawor. W Jaworze zreszta pomylilem drogi i zanim sie zorientowalem wyjezdzalem z miasta droga nr 3 na Jelenia Gore. Na szczescie nie musialem wracac bo byla jeszcze droga przez Mysliborz i Myslinow do Muchowa. Polecam zreszta te droge bo wioski te sa bardzo ciekawe.

Zanim dojechalem do Muchowa obejrzalem sobie rezerwat Czartowa Skala (foto 6). Za Muchowem skrecilem w las na poludnie droga przy strumieniu zgodnie ze wskazowkami Grzegorza. Po przejechaniu ok. 1,5 km na malym wzniesieniu minalem przeciecie i zatrzymalem samochod na lesnym skrzyzowaniu. W lewo odchodzila tu droga do Muchowka. Widok z tego skrzyzowania w strone przeciecia tj. na polnoc znajduje sie na fot. 5. Przeciecie znajduje sie 22 kroki na wschod od lesnej drogi (fot.3 i 4).

Jak zwykle zastosowalem slupek sygnalizacyjny. Dosc dlugo jednak trwalo nim na GPSie (foto.2) ujrzalem same zera po przecinku. Niestety wysokie drzewa skutecznie utrudnialy mu prace.

Aby nie trenowac tuk tuk tuk na "autostradzie", do domu wrocilem przez Nowa Wielka Wies, Bolkow, Swidnice. Przed Bolkowem w Swinach zaliczylem jeszcze jeden zamek (foto 7). Ogolnie okolica jest bardzo piekna i polecam j¹ na urlop.

English

To the confluence I drove "north" way, by Wroclaw and Jawor. Of course in Jawor I lost my way (GPS was turned off), and gone out from this little town by road no.3 to Jelenia Gora. Fortunately I didn't have to go back because there is additional road to Muchow by Mysliborz and Myslinow. I recommend this way because those villages are very interesting. Before Muchow I visited "The Devil's Rock" - it's a nature park (photo 6). Behind Muchow village I turned south by forest road near a rill, according to Grzegorz Chyla hints. After about 1,5 km on the little hill I pass left a confluence and stopped my car on a forest crossroad. On the left was a road to Muchowek. View from this crossroad to a confluence (to north) is on photo 5. Confluence is 22 steps to east from the road (photos 3 and 4). As usually I put my marker on the confluence point. I had to wait some time for zero point on GPS (photo 2), high trees were a trouble for my device.

My return trip was by Nowa Wielka Wies, Bolkow, Swidnica, Wroclaw. Before Bolkow in village Swiny I visited another castle (photo 7). Generally the region is very nice and I recommended it for vacation time.