English narrative
Deutsch
06-Apr-2002 -- Wir nahmen den Kurzurlaub meiner Eltern im Schwarzwald zum Anlass, von dort aus einige Confluence-Punkte zu besuchen.
Am Samstag, den 6. April, kamen wir am späten Nachmittag in Sassbachwalden an, dem Ausgangspunkt unserer Touren. Als Ziel für diesen Tag hatten wir uns den ca. 40km entfernt liegenden Punkt N48 E008 vorgenommen. Durch das malerische Höllental fuhren wir nach St. Peter und weiter nach Obertal. Oberhalb des Ortes war dann der Weiterweg mit dem Auto zu Ende.
Nachdem wir das Auto auf einem Feldweg geparkt hatten, machten wir uns zu Fuß auf den ca. 1.5km langen Weiterweg. Da wir nur wenig Zeit hatten, mußte die Suche sehr zügig von statten gehen. Nach einigem Auf und Ab konnten wir den gesuchten Punkt am Waldrand lokalisieren. Der GPS-Empfang war auf Grund der Bäume nicht sehr gut und so dauerte es eine Weile, bis wir ein exaktes Foto des GPS-Empfängers machen konnten.
English narrative
06-Apr-2002 --
A short trip of my parents to the black wood forrest was the reason for us to visit some points in southern Germany. On saturday afternoon, 6th of April 2002, we arrived in Sassbachwalden. From there, our journey starts.
The first (and only) goal for the day was a visit to N48 E008 which is located about 25 miles from Sassbachwalden, near the town of Obertal. There we parked our car and had to walk about 1 mile to the point.
We were in a hurry but due to the trees it took a while to locate the exact point. After taking some photos we hurried back to the car.