English
19-Apr-2002 -- Nachdem wir an diesem Tag schon den Punkt N51 E013 besucht hatten, sollte N51 E014 unser nächstes Ziel sein.
Südöstlich von Dresden, zwischen Mühlsdorf und Porschendorf, fanden wir den Punkt nahe eines Waldweges. Dort parkten wir unseren Jeep und machten uns dann querfeldein zu Fuß auf den Weg. Der Empfang der GPS Signale war nicht sehr gut, da die Bäume sie abschirmten. Trotzdem gelang es uns nach ca. 15 Minuten eine präzise Position zu bestimmen.
Nachdem wir die nötigen Bilder gemacht hatten ging es dann weiter in Richtung Leipzig, wo wir einige Tage mit unserem Jeep in einem Tagebau verbringen wollten.
English
19-Apr-2002 -- After having visited N51 E013 in the morning, N51 E014 was our next goal for this day. We were on the way to an offroading event, so this time, our trusty Jeep was the confluence-car.
We located the point south-east from Desden, between Mühlsdorf and Porschendorf. It can be found not far away from a small path through the wood. There we parked our jeep and continued our way to the exact position.
The GPS reception was not very good because of the trees blocking the satellite signals. But we managed to find the exact position after about a quarter hour.
After having taken the neccessary photos we continued our way to Leipzig where we spent some days offroading.