English
29-Mar-2009 -- Der unserem Wohnort am nächsten liegende Confluencepunkt ist geschafft. Wir hatten uns am Sonntagnachmittag auf unsere Räder gesetzt und die 11 km bis zum Confluencepunkt in Angriff genommen. Wir erreichten den Punkt nach einer knappen Stunde Fahrt auf der alten Bahnstrecke Weißig – Dürrröhrsdorf.
Die Stelle ist durch einen kleinen Stein markiert und somit schnell zu finden. Doch die „Nullen“ wollten sich nicht so zügig einstellen. Nach zehn Minuten hatten wir es dann geschafft.
English
29-Mar-2009 -- This is the Confluence Point that is nearest to where we live. We set off on Sunday afternoon on our bikes to tackle the 11 km to the point. We reached the point after a brief journey on the old section Weißig – Dürrröhrsdorf.
The place is marked by a small stone and so easy to find. However, the "zeros" did not want to appear so quickly. Then after ten minutes we had created it.