English
14-May-2006 -- Lage: Auf einem Ackerschlag im Stadtgebiet von Erfurt östlich der Bundesstraße B4 gelegen.
Anreise: Vom Erfurter Hauptbahnhof benutzte ich die Straßenbahn Richtung Norden bis Haltestelle "Warschauer Straße". Hier angekommen war der "Augsburger Straße" ca. 300 m entlang des "OBI-Marktes" zu folgen. Anschließend nutzte ich noch für wenige Meter den parallel zur Bundesstraße B4 verlaufenden Feldweg.
Hinweise: Ein schöner, nahezu problemlos erreichbarer confluence. Bei unbestelltem, feuchten Boden und/oder hoch gewachsenen Kulturpflanzen sind kleinere Schwierigkeiten denkbar.
English
14-May-2006 -- Location: Situated on a field near Erfurt-city and east of the federal highway B4.
Journey: From Erfurt main station I took a tram with direction north to station "Warschauer Straße". Using the "Augsburger Straße" and passing an "OBI" market after about 300 m, a small country lane leading to south approached. Only some meters later I reached my destination.
Notes: A nice, easy to reach confluence. Problems may occur, if the soil is uncultivated and wet and/or plants grow high.