Deutsch
21-Dec-2009 -- While being on the Christmas visiting trip the confluence 51N-11E was lying as a pre-Christmas present in an open field. The chance was taken. Problem-free the approach via A71 and B4 (Hannoversche Straße) took place. The DIY market OBI is a very good helping building for the orientation, even without the GPS device. But to photograph the exact point of intersection the GPS is necessary of course.
Under best conditions and with this an accuracy of only two meters it was easy to take the needed picture of the display with the many zeros on it. But it was a new experience, to fulfill the short confluence dance while temperatures under zero degrees.
On the further trip direction west you can see the three castles Die Drei Gleichen standing very impressive next to the motorway.
Deutsch
21-Dec-2009 -- Auf der Weihnachtsbesuch-Tour lag der Konfluenzpunkt 51N-11E als vorweihnachtliches Geschenk quasi auf offenem Feld und man brauchte es nur aufzulesen. Diese Chance wurde genutzt. Problemlos gelang die Anfahrt über die A71 von der A4 kommend. Neben der B4 (Hannoversche Straße) befindet sich der weithin sichtbare OBI-Baumarkt, der die Orientierung auch ohne GPS-Gerät ermöglicht. Doch der genaue Koordinatenschnittpunkt erschloss sich nur durch den Einsatz des GPS-Gerätes.
Bei besten Bedingungen und damit einer Genauigkeit von nur zwei Metern war es kein Problem, die Nullen auf der Anzeige zu fotografieren. Allerdings war es eine neue Erfahrung, den kurzen „Confluence dance“ bei Minusgraden zu bewerkstelligen.
Bei der Weiterfahrt Richtung west sieht man Die Drei Gleichen eindrucksvoll in der Nähe der Autobahn thronen.