English
14-Aug-2015 -- Es ist ein Wochenende mit angesagtem schönen Wetter und wir nutzen dies für eine Fahrt zu vier "offenen" Confluenzpunkten und zur Kunstinsel und Raketenstation bei Neuss.
Am zeitigen Abend erreichen wir über die Straße von Süden über Gemünden und biegen dann auf die kleine Straße nach Haina ab. Wir deuten das Hinweisschild „Frei für Holzabholer“ auf uns zutreffend und fahren bis etwa 300 Meter Entfernung vom Ziel in den Wald. Der Konfluenztanz zog sich hin...
Wir fahren auf kleinen Straßen direkt weiter in Richtung unseres nächsten Ziels und übernachten auf einem kleinen Parkplatz am Jagdhaus auf dem Rothaarkamm. Am Morgen fahren wir weiter zu 51N 8E und später zu 50N 8E und 50N 9E.
English
14-Aug-2015 -- Beautiful weather had been announced for the weekend so we went for a ride to four "open" confluence points and to the art island and former rocket station in Neuss.
Early in the evening we reached the town, coming from the south via Gemünden and then turned onto the small road to Haina. We interpreted the sign "free for wood fetchers" as applicable to us, and continued to a point until about 300 meters from the target in the forest. The confluence point dance went on for ages…
We took small roads to directly continue towards our next destination, and spent the night on a small parking lot at a cabin on the Rothaarkamm.
In the morning we headed to 51N 8E and 50N 8E and later to 50N 9E.