#15: [03-Aug-20]

#13: [28-Jul-13]

#12: [25-Jul-13]

#16: [16-May-13]

#14: [20-May-12]

#11: [26-Oct-11]

#9: [19-Aug-10]

#8: [08-Sep-08]

#6: [10-Jan-07]

#7: [30-Jun-06]

#5: [19-Aug-05]

#4: [17-Apr-05]

#3: [18-Apr-04]

#2: [20-Aug-02]

#1: [17-Jun-01]

#10: [17-May-11] (incomplete)

English

03-Jan-2024 -- Während einer Dienstfahrt von Dresden nach Berlin hatte ich die Möglichkeit meinen ersten CP selbst zu besuchen. Ich nahm die Autobahn A13 Abfahrt Duben und fuhr durch Lübben auf der Bundesstraße B87. Direkt von der Bundesstraße abzweigend gab es einen Waldweg, welcher noch einige hundert Meter in Richtung CP befahrbar war. Nachdem ich das Auto abstellte, waren es noch ca. 470m bis N52 E14. Letztendlich an einer dichten Kiefer-Schonung angekommen, dauerte es noch einige Momente, bis sich mein GPS endlich auf alle Kommastellen genullt hat. Ich machte meine Bilder vom GPS, eines in jede Himmelsrichtung und lief hoch erfreut zurück zu meinem Fahrzeug. Happy über diese Erfahrung setzte ich meinen Weg nach Berlin fort.

English

03-Jan-2024 -- During a business trip from Dresden to Berlin I had the opportunity to visit my first CP myself. I took the A13 motorway exit Duben and drove through Lübben on the B87 federal road. There was a forest path branching off directly from the main road, which was still passable for a few hundred meters towards the CP. After I parked the car, it was still about 470m to N52 E14. Finally arriving at a dense pine shelter, it took a few more moments until my GPS finally zeroed to all decimal places. I took my pictures from the GPS, one in each direction, and walked back to my vehicle, delighted. Happy about this experience, I continued on my way to Berlin.