Deutsch
English narrative
20-Aug-2002 --
Continued from N51 E016
Coming from the Czech republic our further plan was to visit the confluence points in the area of the former German Democratic Republic. The first target was N52 E014.
Near the town of Biebersdorf we parked our car about one kilometre from the point and went on through light wood. About 300ft from the point the wood become very dense and was inhabited by many quite large spiders. This was the reason because at a distance of about 200 ft. we called it a day, took some photos and went back the car.
Continued on N52 E013
Deutsch
20-Aug-2002 --
Fortsetzung von N51 E016
Unser weiterer Weg auf der „Confluence Tour 2002“ sollte uns in einer S-förmigen Kurve durch das Gebiet der ehemaligen DDR führen. Der erste Punkt den wir ansteuerten war N52 E014.
In der Nähe von Biebersdorf parkten wir den Wagen und hatten vor dort an noch etwa einen Kilometer zu laufen. Durch lichten Wald war es ein angenehmer Spaziergang. Als wir uns dem Punkt jedoch auf ca. 100 Meter genähert hatten, kamen wir an eine dichte Schonung sehr trockener Nadelbäume.
Von dort war der Weiterweg sehr beschwerlich und auf Grund der zahlreichen großen Spinnen zwischen den Bäumen nicht sehr angenehm. Aus diesem Grund ließen wir es bei einer Entfernung von ca. 70 Metern zum tatsächlichen Punkt bewenden. Schnell ein paar Bilder gemacht und zurück zum Auto !
Schließlich standen noch weitere Punkte auf dem Plan !
Fortsetzung bei N52 E013