#17: [03-Jan-24]

#15: [03-Aug-20]

#13: [28-Jul-13]

#12: [25-Jul-13]

#16: [16-May-13]

#14: [20-May-12]

#9: [19-Aug-10]

#8: [08-Sep-08]

#6: [10-Jan-07]

#7: [30-Jun-06]

#5: [19-Aug-05]

#4: [17-Apr-05]

#3: [18-Apr-04]

#2: [20-Aug-02]

#1: [17-Jun-01]

#10: [17-May-11] (incomplete)

English

26-Okt-2011 -- Ich nutzte eine Dienstfahrt von Görlitz Richtung Berlin um den Punkt 52°N 14°E zu besuchen. Ich fuhr von der A13 die Abfahrt Duben ab, Richtung Lübben und weiter auf der B87 nach Biebersdorf. Auf Google-Maps habe ich mir die Umgebung genau angeschaut und wollte unbedingt einen Waldweg finden, um so nah wie möglich an den Punkt heranfahren zu können. Ich fand den Waldweg, aber ein Schild verbot mir die Einfahrt. Eine Eisenstange vor dem Weg stand jedoch offen und so ignorierte ich das Schild. Ich konnte mich bis ca. 180 Meter dem Punkt nähern. Nun ging es weiter zu Fuß durch eine sehr dicht bepflanzte Schonung. Die Kiefern standen hier sehr eng, so dass man sich einen Pfad suchen musste. Ich kam dem Punkt sehr nah und dann musste ich intensiv zwischen den einzelnen Baumreihen suchen, um den Punkt genau zu finden. Ich fand ihn, machte meine Fotos und konnte meine Dienstfahrt fortsetzen.

English

26-Oct-2011 -- I used a business travel from Görlitz in direction Berlin to visit the point 52°N 14°E. I took the highway A 13 and the exit Duben in direction Lübben and further on the B87 to Biebersdorf. I used Google Maps to check the ambiance to find a forest track to get closer to the point by car. I found some, though there was a sign which said: No trespassing. The steel-pipe was removed and so I ignored the sign. I was able to get 180 m away from the point. I had to look intensively between the trees but I found it, take the pictures, and the business journey could go on...