English
20-Mai-2012 -- Auf dem Rückweg von Sassnitz nach Dresden und nach einer kleinen Pause in Lübben entschlossen wir uns spontan, den nahegelegenen Punkt 52N 14E zu besuchen.
Dazu folgten wir der B87 nach Nordosten, durchquerten das Dorf Biebersdorf und zweigten 2 km nach dem Dorfende nach links in den Wald ab. Diesem Weg folgten wir 700 m bis zu einer Gabelung und folgten dort dem GPS-Signal nach links. Bald stellten wir aber das Auto auf dem Waldweg ab und gingen ca. 500 m weiter auf dem Weg, bevor wir diesen in 300 m Entfernung zum Punkt nach links in den lichten Wald hinein verließen.
Der weiche Boden federte bei jedem Schritt unter unseren Füßen – ein sehr spannendes Gefühl! Nach einer Weile konnten wir schließlich den Punkt lokalisieren und die nötigen Fotos in absoluter Ruhe aufnehmen. Auf der Weiterfahrt durch den Spreewald deckten wir uns dann schließlich noch mit den berühmten Spreewälder Gurken ein und so fand die schöne Rundreise durch Nordostdeutschland einen gelungenen Abschluss.
English
20-May-2012 -- After a short break in Lübben on our way from Sassnitz back home to Dresden, we decided spontaneously to visit nearby 52N 14E.
So we followed road B87 northeast, passed the village of Biebersdorf and 2 km after the village turned left into the forest. After 700 m we turned left following the GPS signal and soon parked the car. We went on by foot for about 500 m. Then we had to leave the track and go into the forest, where after a while we were able to locate 52N 14E between the trees.