English
22-Jan-2011 -- Einen Besuch bei Freunden in Roßwein nutzten wir aus, um den ca. 20 km entfernten Confluence Punkt 51N 13E zu besuchen. Wir fuhren bei Sonnenschein auf kleinen Straßen und durch wunderschöne Dörfer zu diesem Punkt. Es ist ein sehr einfach zu begehender Punkt, da man das Auto gleich neben der Straße auf einen Feldweg abstellen kann und nur noch einige Meter zu Fuß auf das Feld gehen muss. Im Schnee entdeckten wir Fußspuren und vermuteten, dass wir nicht die ersten „Begeher“ heute waren, doch einige Meter vor dem Ziel bogen die Spuren ab. Nach kurzem „Confluence Dancing“ haben wir den Punkt gefunden, machten die erforderlichen Fotos und traten die Heimreise an.
English
22-Jan-2011 -- We used a visit at our friends’ site in Roßwein to find the confluence point 51N 13E which is 20 km away from there. We drove on small streets through beautiful villages and had nice sunshine. The point is easy to find since you can park the car at a side street and walk a few meters into the field. We found some tracks in the snow and guessed that we were not the first visitors today, but the tracks went another way just a few meters before the point. After a short “confluence-point-dancing” we found the point, took these pictures and went back home.