#19: [11-Jun-23]

#17: [10-Jun-19]

#16: [17-Apr-17]

#15: [16-Jul-16]

#14: [14-May-15]

#13: [22-Jan-11]

#11: [08-Nov-09]

#10: [22-Mar-09]

#9: [01-Apr-07]

#8: [11-Oct-06]

#6: [29-Jun-05]

#5: [02-Oct-04]

#4: [19-Apr-02]

#2: [21-Jun-01]

#1: [27-May-01]

#18: [19-Sep-13] (incomplete)

#12: [08-Aug-10] (incomplete)

#7: [09-Jul-05] (incomplete)

English Version

09-Sep-2001 -- Nach einem regnerischen Wochenende in der Töpferstadt Kohren-Sahlis wollten wir die Gelegenheit zum Besuch dieser Confluence nicht ungenutzt verstreichen lassen. Auf einigen Umwegen wegen mangelhafter Karten und trotz GPS gelangten wir mit dem Auto in den kleinen Ort Ringethal bei Mittweida.

Das Gebiet der Confluence war dann einfach zu erreichen. Ein Feldweg auf einer Anhöhe wies uns den Weg. Leider begann es dann heftig zu regnen und Gabi wollte daher ihren Rollstuhl nicht auspacken. So mußte ich die letzten 100 Meter bis zum Schnittpunkt allein in stürmischem Regenwetter zurücklegen. Nach einigem Herumlaufen auf dem Feldweg und ein paar Schritten auf den aufgeweichten Erdboden des abgeernteten Feldes zeigte das GPS schließlich die ersehnten Nullen. Schnell ein paar Fotos geschossen und dann zurück ins trockene Auto und ab nach Hause.

English version

After a rainy weekend in the little town of pottery Kohren-Sahlis we didn’t want to miss the chance to visit this confluence. After some driving around due to bad maps and even though to the use of a GPS-device we reached the village Ringethal near Mittweida, which lies closest to the spot.

The closer area of the confluence was easy to reach then. A car track on a hill directed us to it. Unfortunately it starts raining and therefore Gabi didn’t want to unpack the wheelchair and to leave the car. It was on me to walk alone the last hundred meters in stormy rain. After some walks forward and backward on the track and some steps in the muddy field my GPS showed the awaited row of zeros. Quickly I took the required photos and ran back to the car.