English
02-Oct-2004 -- Lage: Auf einem Ackerschlag westlich der Zschopau etwa zwischen Weißthal und Mittweida gelegen.
Anreise: Wir starteten mit dem Auto in Leipzig und fuhren ca. 1½ h später von Ringethal kommend bei Weißthal über die Zschopau nach Mittweida. Der Straße weiter folgend ging es bergauf, bis Richtung Norden ein befahrbarer Feldweg zu sehen war. Ihm folgten wir ca. 100 m und stiegen aus.
Hinweise: Ein schöner, nahezu problemlos erreichbarer confluence. Bei unbestelltem, feuchten Boden und/oder hoch gewachsenen Kulturpflanzen sind kleinere Schwierigkeiten denkbar. Entlang der Straße von Weißthal nach Mittweida können 2 frühere Versuche, den confluence ohne GPS zu ermitteln, besichtigt werden.
English
02-Oct-2004 -- Location: Situated on a field west of the river Zschopau between Weißthal and Mittweida.
Journey: 1½ h after starting in Leipzig, we crossed the river Zschopau in Weißthal, droving from Ringethal to Mittweida. The street led uphill until a passable country lane branched off north. We followed him about 100 m and left the car.
Notes: A nice, easy to reach confluence. Problems may occur, if the soil is uncultivated and wet and/or plants grow high. Along the street from Weißthal to Mittweida, two former efforts in defining the confluence without GPS can be visited.